1 00:01:17,376 --> 00:01:20,140 Sevgili kız kardeşim ve kayınbiraderim, teşekkür ederim. 2 00:01:20,179 --> 00:01:23,114 Şu andan itibaren bu sizin şovunuz. 3 00:01:23,148 --> 00:01:25,878 Fotoğraf sırası bizde değil mi? 4 00:01:25,918 --> 00:01:28,318 Çocuklar nerede? 5 00:01:39,164 --> 00:01:40,791 Büyükanne... 6 00:01:40,833 --> 00:01:42,232 Bak. 7 00:01:46,271 --> 00:01:48,330 Ağacın üzerindeydi. 8 00:01:51,643 --> 00:01:54,908 Yanlış bir şey mi var? 9 00:02:23,041 --> 00:02:26,010 O tuhaf kadını tanıyor musun? 10 00:02:28,080 --> 00:02:30,344 Size yardımcı olabilir miyim Bayan? 11 00:02:30,382 --> 00:02:32,680 -Birini arıyorum. -Kim olduğunu sorabilir miyim? 12 00:02:32,718 --> 00:02:34,379 Kendi işine bak! 13 00:02:36,522 --> 00:02:38,217 Yun-Yun! 14 00:02:38,257 --> 00:02:40,054 Ting-Ting... 15 00:02:40,092 --> 00:02:43,459 bugün çok güzel görünüyorsun! 16 00:02:43,495 --> 00:02:46,794 Büyükannen nerede? 17 00:02:54,873 --> 00:02:59,674 Ben çok üzgünüm! 18 00:02:59,711 --> 00:03:05,149 O ben olmalıydım bugün oğlunuzla evleniyorsunuz! 19 00:03:05,183 --> 00:03:08,448 Seni hayal kırıklığına uğrattım, çok üzgünüm. 20 00:03:08,487 --> 00:03:12,480 Kalbimi kırıyor, Ben sana layık değilim! 21 00:03:12,524 --> 00:03:16,051 -Beni itip kakma! -O kadar da kötü değil! 22 00:03:17,963 --> 00:03:20,830 O nerede? 23 00:03:20,866 --> 00:03:24,267 Nerede o hamile kaltak? 24 00:03:25,337 --> 00:03:26,531 Baba... 25 00:03:26,572 --> 00:03:28,972 Büyükanne eve gitmek istiyor. 26 00:03:29,007 --> 00:03:30,338 Eve gitmek mi? 27 00:03:31,610 --> 00:03:33,942 Kendini iyi hissetmiyor. 28 00:03:36,415 --> 00:03:38,406 Peki bu gece? 29 00:03:42,854 --> 00:03:45,049 Xiao Yan nerede? 30 00:03:45,090 --> 00:03:48,082 Yüzünü göster Xiao Yan! 31 00:03:50,295 --> 00:03:53,128 A-Di'yi bana geri ver! 32 00:03:53,165 --> 00:03:57,431 İntikamla yüzleşeceksin bunun için! 33 00:05:07,506 --> 00:05:09,804 Dağınıklık için özür dilerim. 34 00:05:09,841 --> 00:05:11,741 Biz Jiang'larız...Ben Lili'yim. 35 00:05:11,777 --> 00:05:13,540 Ben Ting-Ting'im. 36 00:05:13,578 --> 00:05:15,842 Bu benim büyükannem. 37 00:05:15,881 --> 00:05:17,109 Biz Jian'larız. 38 00:05:17,149 --> 00:05:18,980 Sonra görüşürüz, hoşçakal! 39 00:05:58,056 --> 00:05:59,648 Ting-Ting! 40 00:05:59,691 --> 00:06:03,627 Çöpü dışarı çıkar gitmeden önce. 41 00:06:03,662 --> 00:06:05,289 Ben yapıyorum. 42 00:06:05,330 --> 00:06:07,093 Kokmaya başlıyor. 43 00:06:08,100 --> 00:06:10,534 Balkonda birkaç tane var. 44 00:06:10,569 --> 00:06:12,059 Biliyorum. 45 00:06:20,645 --> 00:06:23,375 Ne alıyordum? 46 00:06:34,626 --> 00:06:36,685 Beni nasıl buldun? 47 00:06:36,728 --> 00:06:38,389 Kaldırma adamlarını takip etti. 48 00:06:38,430 --> 00:06:40,421 Anne çok kızacak! 49 00:06:40,465 --> 00:06:41,864 Seni özledim! 50 00:06:41,900 --> 00:06:44,334 Seni aramayacağım mı? 51 00:06:44,369 --> 00:06:46,701 Seni telefonda göremiyorum. 52 00:06:46,738 --> 00:06:48,535 Gelmek. 53 00:07:10,896 --> 00:07:14,388 Üzgünüm, ortadayım ev taşımanın. 54 00:07:14,432 --> 00:07:17,799 Bu çok büyük bir karmaşa! 55 00:07:17,836 --> 00:07:20,703 Beni bu cep telefonu numarasından arayın. 56 00:07:20,739 --> 00:07:23,401 Bir telefon hattım olacak yarın. 57 00:07:24,509 --> 00:07:28,969 Sorun değil. 58 00:07:43,628 --> 00:07:45,892 Hazır mısın Ting-Ting? 59 00:07:56,441 --> 00:07:58,739 Aklınızdan ne geçiyor? 60 00:07:58,777 --> 00:08:01,575 Yun-Yun için üzülüyorum. 61 00:08:04,382 --> 00:08:09,479 Amcamın hatası değilse, Xiao Yan'ın olmalı. 62 00:08:09,521 --> 00:08:14,117 Bunu söyleme. Onu pek tanımıyoruz. 63 00:08:14,159 --> 00:08:18,027 Sanırım büyükannem haklı. Onu kabul edemeyiz. 64 00:08:18,063 --> 00:08:19,963 Bunu büyükanne mi söyledi? 65 00:08:19,998 --> 00:08:23,866 Hayır... ama bütün gün mutsuzdu. 66 00:08:23,902 --> 00:08:26,063 Başka bir şey söyledi mi? 67 00:08:26,104 --> 00:08:29,403 Hayır ama dedi ki kendini gerçekten yaşlı hissediyor. 68 00:08:29,441 --> 00:08:31,773 Bununla ne demek istiyor? 69 00:08:37,082 --> 00:08:40,779 Damat tam arkamda! 70 00:08:40,819 --> 00:08:44,118 Ellerinizi birleştirin! 71 00:08:47,626 --> 00:08:50,652 Karınızın kardeşi bir adam! 72 00:08:50,695 --> 00:08:53,994 Çok fazla düğün yok gelin çok hamileyken! 73 00:08:54,032 --> 00:08:55,829 O böyle! 74 00:08:55,867 --> 00:08:58,392 Düğünü erteledi aylardır... 75 00:08:58,436 --> 00:09:02,634 çünkü bu en şanslı gün almanakta yılın. 76 00:09:04,976 --> 00:09:07,035 Ayakkabısını al! 77 00:09:10,682 --> 00:09:13,412 Kızlarla uğraşmayın! 78 00:09:18,223 --> 00:09:22,182 Hamile gelinler bu günlerde alışılmadık bir durum değil. 79 00:09:22,227 --> 00:09:24,218 Biz vardı "Biletsiz otobüs yolculukları"... 80 00:09:24,262 --> 00:09:26,924 bizim zamanımızda da biliyorsun. 81 00:09:26,965 --> 00:09:29,900 Üzgünüm Yang-Yang. burası senin koltuğun. 82 00:09:29,935 --> 00:09:32,563 Kızlar onunla yine dalga geçti. 83 00:09:32,604 --> 00:09:35,334 Boşver, biraz yemek ye. 84 00:09:35,373 --> 00:09:37,568 Peki sen ve NJ öyle miydiniz? 85 00:09:37,609 --> 00:09:39,600 Tahmin etmek. 86 00:09:39,644 --> 00:09:41,703 Hayır, teşekkürler! 87 00:09:41,746 --> 00:09:44,374 Siz kadınlar her zaman erkekleri bu şekilde tuzağa düşürün. 88 00:09:44,416 --> 00:09:46,884 Hala çalışıyor. 89 00:09:46,918 --> 00:09:49,079 Kardeşin üzerinde işe yaradı. 90 00:09:49,120 --> 00:09:52,681 NJ zorlayıcı olurdu. 91 00:09:52,724 --> 00:09:53,952 Bu yüzden? 92 00:09:53,992 --> 00:09:55,391 İşte otobüs şoförü! 93 00:09:55,427 --> 00:09:58,919 Ne? Kendimi buraya sürdüm. 94 00:09:58,964 --> 00:10:03,128 İçmek! Kayınbiraderimin üstünde. 95 00:10:03,168 --> 00:10:06,137 Neden yemek yemiyorsun? 96 00:10:06,171 --> 00:10:09,538 O kızlar yine onunla dalga geçtiler. 97 00:10:09,574 --> 00:10:12,134 Bu yeni oyuncağı deneyin! 98 00:10:12,177 --> 00:10:14,407 Bırak onu. 99 00:11:01,760 --> 00:11:03,728 Gerçekten sen misin? 100 00:11:07,665 --> 00:11:10,099 Hala Taipei'de misin? 101 00:11:15,006 --> 00:11:18,134 Şu anda ABD'de yaşıyorum. 102 00:11:22,247 --> 00:11:25,045 Oğlun mu? 103 00:11:25,083 --> 00:11:27,415 Çok tatlı. 104 00:11:37,962 --> 00:11:40,658 Bu benim numaram. 105 00:11:40,698 --> 00:11:43,030 Ara beni. 106 00:12:19,270 --> 00:12:21,534 O gün neden gelmedin? 107 00:12:21,573 --> 00:12:23,973 Bekledim ve bekledim... 108 00:12:24,008 --> 00:12:26,772 Bunu hiçbir zaman aşamadım biliyorsun. 109 00:12:31,449 --> 00:12:34,213 Sherry! 110 00:12:34,252 --> 00:12:36,243 Kaç yıl oldu? 111 00:12:36,287 --> 00:12:38,255 Neredeyse otuz! 112 00:12:38,289 --> 00:12:40,519 O kadar uzun değil! 113 00:12:40,558 --> 00:12:43,686 O kadar uzun zaman olmadı mezun olduğumuzdan beri. 114 00:12:43,728 --> 00:12:46,720 İkinizi tanımıyordum hala iletişim halindeydik. 115 00:12:46,764 --> 00:12:49,324 Az önce karşılaştık tesadüfen birbirlerine. 116 00:12:49,367 --> 00:12:53,326 Hala iyi anlaştığınızı görmek güzel! 117 00:12:56,307 --> 00:12:58,434 İsim kartım. 118 00:12:58,476 --> 00:13:00,341 Kocam iş yapıyor Çin'de... 119 00:13:00,378 --> 00:13:02,642 bu yüzden biraz şehirde olacağım. 120 00:13:02,680 --> 00:13:06,116 -İletişimde kalın, tamam mı? -Elbette yapacağım. 121 00:13:06,151 --> 00:13:07,982 Üzgünüm, bitti isim kartları. 122 00:13:08,019 --> 00:13:10,579 Sürekli unutuyorum... 123 00:13:11,623 --> 00:13:13,887 Üzgünüm, gitmeliyim. 124 00:13:13,925 --> 00:13:15,893 -Unutmayın, iletişimde kalın! -Söz! 125 00:13:20,832 --> 00:13:23,062 Gerçekten şanslı bir gün. 126 00:13:23,101 --> 00:13:25,331 unuttum benim ilk aşkım. 127 00:13:25,370 --> 00:13:28,203 Seninkini neden hatırlıyorum? 128 00:13:31,809 --> 00:13:34,676 Ne için aşağıya geldim? 129 00:13:39,150 --> 00:13:40,674 Biraz çay? 130 00:13:40,718 --> 00:13:42,743 Hayır, teşekkürler. 131 00:13:44,189 --> 00:13:47,352 -Ters giden birşey mi var? -Hiç bir şey. 132 00:13:51,996 --> 00:13:53,896 Baba, puronun patladı! 133 00:13:53,932 --> 00:13:57,265 Sigara içtiğinizde bakın neler oluyor o iğrenç şeyler mi? 134 00:13:57,302 --> 00:13:58,667 Değildi... 135 00:13:58,703 --> 00:14:01,399 Peki o kimdi? 136 00:14:01,439 --> 00:14:04,340 Şey...her neyse. 137 00:14:21,226 --> 00:14:24,161 Sessizlik! Kapat şunu! 138 00:14:24,195 --> 00:14:26,459 Artık büyükler devreye giriyor. 139 00:14:26,497 --> 00:14:29,193 Haklısın. İkisinin de içmesi gerekiyor. 140 00:14:29,234 --> 00:14:31,634 Her biri bir tane! 141 00:14:46,017 --> 00:14:48,315 Bu da ne? 142 00:14:48,353 --> 00:14:52,187 Buna "derinlik yükü" denir. 143 00:14:52,223 --> 00:14:57,525 İkiniz de sahip olacaksınız bundan sonra göbekler dolacak! 144 00:14:57,562 --> 00:14:59,120 Bira! 145 00:14:59,163 --> 00:15:01,154 Üstelik meyve suyu! 146 00:15:01,199 --> 00:15:03,167 Tembul fıstığı çiğnendi! 147 00:15:03,201 --> 00:15:06,398 Yumurta ve tuz! 148 00:15:06,437 --> 00:15:09,531 İç! 149 00:15:20,418 --> 00:15:22,477 Alkış! 150 00:15:34,766 --> 00:15:37,462 Yağmur mu yağıyor? 151 00:16:04,162 --> 00:16:07,928 Yönetebilir misin? bagajdaki şeyler mi? 152 00:16:07,965 --> 00:16:11,799 Değilse, babanızdan onu getirmesini isteyin. park ettiğinde. 153 00:16:14,839 --> 00:16:17,239 Büyük çantayı unutma. 154 00:16:19,977 --> 00:16:23,071 Bayan Jian! Neden bu kadar geciktin? 155 00:16:23,114 --> 00:16:27,210 Hastaneye gidin! Annen oraya götürüldü! 156 00:16:27,251 --> 00:16:28,843 Annem mi? 157 00:16:28,886 --> 00:16:31,081 Beklemek! 158 00:16:38,396 --> 00:16:41,456 İlk önce onu görmeye gideceğim, NJ. 159 00:16:41,499 --> 00:16:44,991 A-Di'yi burada bekle. Yakında burada olacak. 160 00:16:45,036 --> 00:16:47,266 Ting-Ting'e söyle Yang-Yang'ı yatağa yatırmak için. 161 00:16:47,305 --> 00:16:50,331 Yaptım. Sen devam et! 162 00:16:50,375 --> 00:16:52,138 Doktor ne diyor? 163 00:16:52,176 --> 00:16:55,509 Felç geçirdi. Çalıştırılmaları gerekiyor. 164 00:16:55,546 --> 00:17:00,916 Onu garaj yolunda yatarken gördüm çöp kutularının yanında. 165 00:17:00,952 --> 00:17:03,978 Düştü mü? Ona araba mı çarptı? 166 00:17:04,021 --> 00:17:07,457 Neden aşağıdaydı? 167 00:17:08,960 --> 00:17:10,723 Buraya alkollü mü geldin? 168 00:17:10,762 --> 00:17:12,696 Polisler de içiyor! 169 00:17:12,730 --> 00:17:14,857 Merak etme, NJ. 170 00:17:14,899 --> 00:17:17,925 Kardeşim aradı ve bana olanları anlattı. 171 00:17:17,969 --> 00:17:21,928 Annem iyi olacak. bu yılın en şanslı günü! 172 00:17:21,973 --> 00:17:24,942 - Birazdan uyanacaktır. -A-Di, bu o kadar basit değil. 173 00:17:24,976 --> 00:17:27,035 Belki bana güvenmiyorsun. 174 00:17:27,078 --> 00:17:29,945 Artık işler farklı! 175 00:17:29,981 --> 00:17:33,382 Şanssızdım, bu yüzden ödünç aldım senden ve kız kardeşinden. 176 00:17:33,418 --> 00:17:37,218 Artık şansım döndü! Yakında sana borcumu ödeyeceğim! 177 00:17:37,255 --> 00:17:39,155 - Aceleye gerek yok. -Güven bana! 178 00:17:39,190 --> 00:17:42,057 Ortağımı gördün Bu gece Domuzcuk. 179 00:17:42,093 --> 00:17:45,654 Yarın bana geri ödeyecek. ve ertesi gün sana geri ödeyeceğim! 180 00:18:06,517 --> 00:18:09,714 Ting-Ting çöpü çıkardı öğleden sonra. 181 00:18:09,754 --> 00:18:12,689 Annem ne yapıyordu çöp kutularının orada mı? 182 00:18:12,723 --> 00:18:17,387 Düşüp düşmediğini bilmiyoruz ya da bir araba çarptı. 183 00:18:29,240 --> 00:18:33,006 Kardeşim diyor ki çabuk iyileşir. 184 00:18:33,044 --> 00:18:35,877 En şanslı günümdü Yılın. 185 00:18:35,913 --> 00:18:38,507 Düğününü erteledi bu şanslı gün için. 186 00:18:38,549 --> 00:18:41,143 Şanssız hiçbir şey olamaz. 187 00:18:41,185 --> 00:18:44,086 Aksi takdirde, Annem şimdiye ölmüş olurdu. 188 00:18:44,121 --> 00:18:46,646 Bunu görmenin bir yolu bu. 189 00:18:46,691 --> 00:18:48,852 Başka nasıl? 190 00:18:48,893 --> 00:18:50,588 İşleri karmaşıklaştırmayın! 191 00:18:50,628 --> 00:18:52,027 Bu nasıl Min-Min? 192 00:18:52,063 --> 00:18:55,590 demedim mi Belediye Binasına mı gidiyor? 193 00:18:57,602 --> 00:19:00,901 Üstadınız bunu nasıl görüyor? 194 00:19:02,273 --> 00:19:05,401 Ona kendin sormalısın Sanırım. 195 00:19:05,443 --> 00:19:08,708 iki hafta geçirdim seninle tapınakta. 196 00:19:08,746 --> 00:19:11,078 Ama anlamadım onun öğretileri. 197 00:19:11,115 --> 00:19:14,915 sanmıyorum usta beni öğrencisi olarak alırdı. 198 00:19:14,952 --> 00:19:17,512 İki hafta yeterli olmayabilir. 199 00:19:19,490 --> 00:19:23,358 Bak ne kadar meşgulüm. 200 00:19:23,394 --> 00:19:25,726 Zamanı nasıl bulabilirim? 201 00:19:25,763 --> 00:19:29,392 Belki ihtiyacın var biraz daha alçakgönüllülük. 202 00:19:31,469 --> 00:19:35,496 sen mi diyorsun bende bir sorun mu var? 203 00:19:36,874 --> 00:19:39,206 Yang-Yang'a bakın! 204 00:19:42,947 --> 00:19:45,507 Teyzem böyleydi düğününde. 205 00:19:45,550 --> 00:19:46,915 Çok mu şişman? 206 00:19:46,951 --> 00:19:49,215 Hayır. Nedenini tahmin et. 207 00:19:49,253 --> 00:19:51,244 Gömleğinin altında ne var? 208 00:19:51,289 --> 00:19:53,189 Bir balon! 209 00:19:53,224 --> 00:19:56,022 Biri diğerinin içinde! 210 00:19:57,895 --> 00:20:00,455 Geliyor! 211 00:20:00,498 --> 00:20:02,261 Cariye! Cariye! 212 00:20:02,300 --> 00:20:03,824 O Cariye mi? 213 00:20:03,868 --> 00:20:05,233 Kapa çeneni! 214 00:20:07,271 --> 00:20:08,898 Orada kal! 215 00:20:10,608 --> 00:20:12,872 İşinize devam edin! 216 00:20:16,213 --> 00:20:18,238 Elindeki ne? 217 00:20:18,282 --> 00:20:21,251 Hiç bir şey. 218 00:20:21,285 --> 00:20:23,116 Kendine dikkat etsen iyi olur! 219 00:20:24,155 --> 00:20:27,318 Yang-Yang, senden hoşlanıyor! 220 00:20:27,358 --> 00:20:29,622 Babası onu kıskanacak! 221 00:20:29,660 --> 00:20:31,184 Onun babası kim? 222 00:20:33,264 --> 00:20:35,664 Bugün... 223 00:20:35,700 --> 00:20:38,601 biriniz getirdi sınıf için kötü bir şey. 224 00:20:38,636 --> 00:20:40,126 Kim o? 225 00:20:40,171 --> 00:20:42,162 Prezervatifi kim getirdi? 226 00:20:42,206 --> 00:20:44,003 Ayağa kalk! 227 00:20:46,544 --> 00:20:51,982 Eğer itiraf etmezse Ona isim vereceğim. 228 00:20:53,384 --> 00:20:57,377 Jian Yang-Yang, sensin! Ayağa kalk! 229 00:20:58,823 --> 00:21:00,882 Prezervatifinizi verin! 230 00:21:00,925 --> 00:21:02,916 Prezervatif nedir? 231 00:21:02,960 --> 00:21:05,724 Aptal rolü mü oynuyorsun? 232 00:21:05,763 --> 00:21:08,254 Gülme! Sen utanmazsın! 233 00:21:10,701 --> 00:21:13,966 Bunu gizleyemezsin! Her şeyi biliyorum! 234 00:21:14,005 --> 00:21:16,667 Kim benim hakkımda yalan söylüyor? 235 00:21:16,707 --> 00:21:18,675 Boş ver! 236 00:21:18,709 --> 00:21:23,476 Az önce bir şey duydun. görmedin. 237 00:21:25,716 --> 00:21:29,311 Yani yanılıyorum, öyle mi? 238 00:21:29,353 --> 00:21:33,915 İhtiyacım olduğunu düşünüyorsun bilmek için görmek mi? 239 00:21:34,992 --> 00:21:37,961 Ben bile biliyorum hangi cebinde. 240 00:21:37,995 --> 00:21:41,123 Sol cebin. Hadi! 241 00:21:45,002 --> 00:21:47,664 Bu ne? 242 00:21:47,705 --> 00:21:50,401 Bir balon. 243 00:21:56,047 --> 00:21:58,106 Sessizlik! 244 00:22:01,519 --> 00:22:05,512 Bu seferlik bırakacağım... 245 00:22:05,556 --> 00:22:08,081 ama dikkat etsen iyi olur! 246 00:23:17,995 --> 00:23:20,088 Sütünü bitir! 247 00:23:20,131 --> 00:23:22,656 İkimiz de geç kalacağız. 248 00:23:28,906 --> 00:23:31,306 Asla boyunuz büyümeyecek. 249 00:23:36,747 --> 00:23:38,840 Günaydın Bayan Jiang. 250 00:23:40,785 --> 00:23:44,243 İlk Kız Lisesi. Harika okul! 251 00:23:44,288 --> 00:23:45,983 Sen iyisin. 252 00:23:46,023 --> 00:23:48,253 Lili'de öyle! 253 00:23:48,292 --> 00:23:51,819 Onun her gün çaldığını duyuyorum. çok güzel. 254 00:23:51,862 --> 00:23:55,389 Umarım çok gürültülü değildir. Bir enstrüman çalıyor musun? 255 00:23:55,432 --> 00:23:58,299 Evet ama pek iyi değilim. 256 00:23:58,335 --> 00:24:02,533 Kitaplarda iyi olmak daha iyi, neyse. 257 00:24:04,909 --> 00:24:06,308 Ne anlamı var? 258 00:24:06,343 --> 00:24:08,140 Ne anlamı var? 259 00:24:08,179 --> 00:24:10,374 Geçen yılın karı gitti. 260 00:24:10,414 --> 00:24:12,507 Artık herkes bilgisayar kullanıyor. 261 00:24:12,550 --> 00:24:15,075 Nasıl olduğunu hatırla hazır giyim işi çöktü mü? 262 00:24:15,119 --> 00:24:19,249 Ne kadar çok sipariş doldurursanız, ne kadar çok para kaybederseniz. 263 00:24:19,290 --> 00:24:22,657 Para çekmek yerine... 264 00:24:22,693 --> 00:24:27,426 hepsini mahvettin cömert genişleme planları üzerinde. 265 00:24:27,464 --> 00:24:29,125 Peki ne yapabilirim? 266 00:24:29,166 --> 00:24:33,227 Gerçekten fena halde batırdın. Ne yapabilirim? 267 00:24:33,270 --> 00:24:36,865 Bir stratejimiz var her seferinde bir adım. 268 00:24:36,907 --> 00:24:40,468 Her zaman inişler ve çıkışlar olur bir geçiş döneminde. 269 00:24:40,511 --> 00:24:42,240 Seni uyarıyorum... 270 00:24:42,279 --> 00:24:45,043 bir olumsuz yorum daha... 271 00:24:45,082 --> 00:24:46,640 ve biz çekileceğiz. 272 00:24:46,684 --> 00:24:49,710 Peki nedir bu strateji? 273 00:24:49,753 --> 00:24:51,880 Yazılıma mı geçiş yapıyorsunuz? 274 00:24:51,922 --> 00:24:53,355 Veya...içerik konusunda mı? 275 00:24:53,390 --> 00:24:57,656 Kesinlikle! Hala suskunluk var. 276 00:24:58,896 --> 00:25:01,729 Ota adında bir Japon'u duydunuz mu? 277 00:25:01,765 --> 00:25:03,824 Bilgisayar oyunları mı? 278 00:25:03,868 --> 00:25:06,803 -Bu seni şaşırttı, değil mi? -Umut verici... 279 00:25:06,837 --> 00:25:09,032 Devam et! 280 00:25:09,073 --> 00:25:13,567 Her zaman en ileri seviyedeyiz! 281 00:25:13,611 --> 00:25:15,579 Elbette öylesin! 282 00:25:15,613 --> 00:25:18,707 Ama sen tüpün aşağısındasın eğer çıkarırsak. 283 00:25:20,384 --> 00:25:23,251 Neden "nakit para yatır" ne zaman öndeydik? 284 00:25:23,287 --> 00:25:26,916 Politikamız "mahkum yok" idi. Hatırlamak? 285 00:25:26,957 --> 00:25:29,858 Çenesini kapatsa iyi olur! 286 00:25:29,894 --> 00:25:31,156 Neden yapsın? 287 00:25:31,195 --> 00:25:35,063 Fazla dürüsttün ve ona her şeyi anlattım. 288 00:25:35,099 --> 00:25:36,396 Ben senin gibi değilim. 289 00:25:36,433 --> 00:25:39,994 Bu "Ota"yı bilmiyoruz bile. 290 00:25:40,037 --> 00:25:42,403 Ve iflas edeceğiz! 291 00:25:42,439 --> 00:25:43,997 Ucuza gelmiyor. 292 00:25:44,041 --> 00:25:45,565 O bir marka! 293 00:25:45,609 --> 00:25:49,170 Adını satın alıyoruz yatırımcıları çekmek. 294 00:25:49,213 --> 00:25:52,910 Marka adı? Ya eğer telafi etmek çok mu pahalı? 295 00:25:52,950 --> 00:25:55,544 Bu bizim boynumuz. Ben buna karşıyım. 296 00:25:55,586 --> 00:25:57,884 Tayvan en iyi kopyalara sahip. 297 00:25:57,922 --> 00:26:01,016 Kaçıyorlar mı Ota'nın eşyaları mı? 298 00:26:01,058 --> 00:26:02,958 Kontrol edeceğim. 299 00:26:02,993 --> 00:26:07,259 Siz ne yapacaksınız? ya iflas edersek? 300 00:26:07,298 --> 00:26:11,632 Biliyorum. Emekli olacaksın, evde kal ve piponu iç. 301 00:26:11,669 --> 00:26:15,571 Da-Da, taşınacaksın San Francisco'ya mı? 302 00:26:15,606 --> 00:26:17,267 Peki sen, NJ? 303 00:26:17,308 --> 00:26:21,176 Bütün paran şirkette. değil mi? 304 00:26:22,212 --> 00:26:23,907 Beni duymadı. 305 00:26:23,948 --> 00:26:25,540 Cevap vermek istemiyor. 306 00:26:25,582 --> 00:26:31,145 Aklında başka şeyler var. 307 00:26:36,927 --> 00:26:39,589 Ben gidiyorum. Amca burada. 308 00:26:41,465 --> 00:26:43,729 Ting-Ting! Gidiyor musun? 309 00:26:43,767 --> 00:26:46,634 Evet. Siz ikiniz keyfinize bakın. 310 00:26:52,276 --> 00:26:55,336 bilmiyordum seninle buluşuyordu. 311 00:26:55,379 --> 00:26:58,348 O ve ben hala çok yakınız. 312 00:26:58,382 --> 00:27:01,943 Hey, artık her şey yolunda. 313 00:27:01,986 --> 00:27:06,821 Ting-Ting'i bile teşvik ettim yeni karına karşı nazik olmak. 314 00:27:08,993 --> 00:27:13,157 Biz evlenmedik, ama hâlâ arkadaşız. 315 00:27:13,197 --> 00:27:15,597 Bunca yıl! 316 00:27:15,632 --> 00:27:18,328 Evet, uzun yıllar. 317 00:27:20,371 --> 00:27:22,339 Çok sakinsin. Şaşırdım. 318 00:27:22,373 --> 00:27:24,739 Haydi işe koyulalım. 319 00:27:26,076 --> 00:27:29,204 Herkes neye uğradığını şaşırdı düğün ziyafetinde yapmıştın. 320 00:27:29,246 --> 00:27:33,546 Beni bir daha kışkırtma, tamam mı? 321 00:27:33,584 --> 00:27:35,449 İşte bak. 322 00:27:35,486 --> 00:27:39,479 Bir kısmını aktardım birikimlerimiz hesabınıza. 323 00:27:39,523 --> 00:27:43,186 Yirmi milyonu temizledik Yahoo ve AOL'da. 324 00:27:43,227 --> 00:27:46,162 Bir kısmı yatırım fonunda. 325 00:27:46,196 --> 00:27:49,654 Buradaki belgeler izninize ihtiyacım var. 326 00:27:54,304 --> 00:27:58,434 Ve bana bir erkek arkadaş bul. 327 00:27:58,475 --> 00:28:01,342 Artık yalnızım. Bunu biliyorsun. 328 00:28:04,181 --> 00:28:07,207 Rakamlar başımı ağrıtıyor. 329 00:28:12,756 --> 00:28:14,189 Lili! 330 00:28:18,729 --> 00:28:22,358 Büyükanneni duydum hastanede. 331 00:28:22,399 --> 00:28:23,525 Evet. 332 00:28:23,567 --> 00:28:25,467 Ciddi mi? 333 00:28:25,502 --> 00:28:29,768 Komada. Düştü. 334 00:28:29,807 --> 00:28:33,140 Büyükanneni seviyorum. Çok zarif. 335 00:28:33,177 --> 00:28:35,509 O bir öğretmendi. 336 00:28:35,546 --> 00:28:37,707 Bu senin erkek arkadaşın. 337 00:28:37,748 --> 00:28:39,943 Sağ. 338 00:28:39,983 --> 00:28:42,383 Neden oraya gitmiyorsun? 339 00:28:57,434 --> 00:29:00,403 Sonra görüşürüz. 340 00:29:08,579 --> 00:29:14,017 Onu hareket ettirmelisin her saat başı. 341 00:29:14,051 --> 00:29:15,916 Bunun gibi. 342 00:29:15,953 --> 00:29:18,513 Her seferinde farklı bir pozisyon. 343 00:29:18,555 --> 00:29:21,046 İlk olarak bir taraf, şöyle... 344 00:29:21,091 --> 00:29:24,254 sonra diğeri böyle. 345 00:29:24,294 --> 00:29:28,287 Ve sırtının altına bir yastık koy. 346 00:29:28,332 --> 00:29:30,357 Yol bu. 347 00:29:30,400 --> 00:29:34,427 Ve sık sık sırtını okşa. 348 00:29:35,839 --> 00:29:39,969 Kendin yap Eğer hemşire burada değilse. 349 00:29:40,010 --> 00:29:42,274 -Bu onun dolaşımı için mi? -Kesinlikle. 350 00:29:43,947 --> 00:29:46,211 Sanırım hepsi bu. 351 00:29:46,250 --> 00:29:48,115 Doktor... 352 00:29:48,152 --> 00:29:52,248 anne ne kadar süre önce bilinci yerine geldi mi? 353 00:29:52,289 --> 00:29:54,018 Söylemesi zor. 354 00:29:54,057 --> 00:29:58,084 Ona normal davran. Gündüzleri penceresini aç. 355 00:29:58,128 --> 00:30:01,996 Onu tekerlekli sandalyeyle dışarı çıkar, geceleri ışıkları kapatın. 356 00:30:02,032 --> 00:30:06,662 En önemlisi onunla konuşun. Duyularını harekete geçirir. 357 00:30:07,671 --> 00:30:10,003 Ama iyimser değilim. 358 00:30:10,040 --> 00:30:13,532 Hazırlanmalısın en kötüsü için. 359 00:31:58,582 --> 00:32:02,814 Üzgünüm kayınbiraderim. Henüz sana borcumu ödemedim. 360 00:32:02,853 --> 00:32:04,548 Boş ver. 361 00:32:05,956 --> 00:32:08,584 Tekrar unutursam bana hatırlat. 362 00:32:08,625 --> 00:32:11,526 Şirketi düşünüyorum. 363 00:32:13,597 --> 00:32:15,588 Kötü ruh hali? 364 00:32:16,600 --> 00:32:19,160 Daha fazla mali sorun mu var? 365 00:32:19,202 --> 00:32:21,397 Batmayacaksın, değil mi? 366 00:32:21,438 --> 00:32:25,135 Toplantıyı düşünüyorum yarın Japonlarla 367 00:32:25,175 --> 00:32:28,667 Kahretsin! Japonya'ya borcunuz var mı? 368 00:32:28,712 --> 00:32:33,274 HAYIR! Sen ne diyorsun? 369 00:32:33,317 --> 00:32:35,444 Tabii ki değil! 370 00:32:37,921 --> 00:32:39,752 Yang-Yang... 371 00:32:39,790 --> 00:32:42,384 sıra sende. 372 00:32:42,426 --> 00:32:48,456 Şu andan itibaren sırayla gideceğiz büyükannemle konuşmak için. 373 00:32:48,498 --> 00:32:51,661 Bu onun daha erken uyanmasını sağlayacaktır. 374 00:32:53,937 --> 00:32:56,701 Ting-Ting bunu yapmadı. 375 00:32:56,740 --> 00:33:01,234 Piyano çalıyordu, öyle değil mi? 376 00:33:01,278 --> 00:33:06,807 Ona çizimlerimi gösterebilirdim. ama göremiyor. 377 00:33:06,850 --> 00:33:11,719 Ama seni duyacaktır. Doktor öyle söylemedi mi? 378 00:33:11,755 --> 00:33:14,883 Ona anlatacak çok şey var. 379 00:33:14,925 --> 00:33:17,052 Okulda yaşananlar gibi... 380 00:33:17,094 --> 00:33:19,028 ya da sahip olduğun küçük bir sır. 381 00:33:19,062 --> 00:33:21,895 Büyükannene her şeyi anlatabilirsin. 382 00:33:24,935 --> 00:33:28,803 Sorun ne? Neden bu huysuz bakış? 383 00:33:29,873 --> 00:33:32,364 Onunla konuşmak istemiyor musun? 384 00:33:38,382 --> 00:33:42,978 Ne anlamı var? Ona söylediklerimi göremiyor. 385 00:33:44,020 --> 00:33:45,749 Ne? 386 00:33:45,789 --> 00:33:50,624 Bundan kurtulmaya mı çalışıyorsun? Bu hoş değil! 387 00:33:50,660 --> 00:33:54,960 Büyükanneni nasıl yüzüstü bırakırsın? 388 00:33:56,400 --> 00:33:59,028 Beni kızdırıyorsun! 389 00:34:00,070 --> 00:34:02,903 sana öğretmiyorlar mı okulda bir şey var mı? 390 00:34:02,939 --> 00:34:04,634 Büyükannen seni çok seviyor. 391 00:34:05,842 --> 00:34:08,936 Onu görmezden gelemezsin. yapabilir misin? 392 00:34:08,979 --> 00:34:10,879 Yapamazsın! 393 00:34:12,115 --> 00:34:18,145 Sen biraz ara ver. İlk önce onunla konuşacağım. 394 00:34:20,223 --> 00:34:24,922 Sıra bende. 395 00:34:28,498 --> 00:34:33,128 Anne, konuşmada iyiyim. 396 00:34:33,170 --> 00:34:37,732 Şans artık benden yana endişelenme. 397 00:34:41,478 --> 00:34:43,571 Artık zenginim. 398 00:34:43,613 --> 00:34:46,138 İnsanlar bana kredi için geliyor! 399 00:34:46,183 --> 00:34:51,815 Eski günlerdeki gibi değil Borçlanmam seni endişelendirdi. 400 00:34:54,124 --> 00:34:57,423 Bir sürü zengin arkadaş edindim. 401 00:35:05,068 --> 00:35:06,558 Ve... 402 00:35:06,603 --> 00:35:10,767 Xiao Yan için endişelenme. 403 00:35:10,807 --> 00:35:12,536 O hoş bir kız. 404 00:35:12,576 --> 00:35:14,601 Gerçekten... 405 00:35:16,646 --> 00:35:20,446 Ve...başka ne var... 406 00:35:21,985 --> 00:35:26,854 Diğer şeyler... Sanırım biliyorsun. 407 00:35:29,693 --> 00:35:32,753 Sorularınız varsa, soramazsın... 408 00:35:36,299 --> 00:35:38,824 Bugün... 409 00:35:42,806 --> 00:35:45,138 Hadi diyelim... 410 00:35:48,445 --> 00:35:51,039 Yorgun olmalısın... 411 00:35:51,081 --> 00:35:54,380 Deneyeceğim ve yarın... 412 00:35:57,487 --> 00:36:00,945 Bu...bugün için... 413 00:37:08,158 --> 00:37:10,319 Büyükanne. 414 00:37:14,364 --> 00:37:18,061 unuttum mu çöpü dışarı çıkarmak için mi? 415 00:37:22,739 --> 00:37:25,731 Hatırlayamıyorum. 416 00:37:36,486 --> 00:37:42,618 Eğer beni affedersen uyan. 417 00:37:44,294 --> 00:37:46,626 Lütfen? 418 00:37:52,936 --> 00:37:58,772 Çünkü uyuyamıyorum eğer yapmazsan. 419 00:38:05,949 --> 00:38:09,407 Hayatta kalma içgüdüleri hepsi aynı. 420 00:38:09,452 --> 00:38:13,855 Aşırı besleme olmayabilir Büyümeyi iyileştirin. 421 00:38:13,890 --> 00:38:16,916 Azalabilir evrimsel dürtüler. 422 00:38:16,960 --> 00:38:20,418 Yani, sürücü düşüşleri yeniden oluşturmak. 423 00:38:20,463 --> 00:38:23,296 Bazılarınız onları çiçek açamam. 424 00:38:23,333 --> 00:38:26,700 Bakımı abartıyorsun. 425 00:38:26,736 --> 00:38:31,435 Mesela... Jian Ting-Ting. 426 00:38:31,474 --> 00:38:33,408 Jian Ting-Ting! 427 00:38:34,444 --> 00:38:39,347 Bütün gece uyanık kalıyor bitkisini besliyor. 428 00:38:39,382 --> 00:38:44,376 Diğerleri gevşemiş olmalı. Nasıl çiçek açtıklarını gördün mü? 429 00:38:53,897 --> 00:38:57,856 Edinmeye başlar insan yaşamının belirtileri. 430 00:38:57,901 --> 00:39:00,870 Düşünmeye başlıyor... 431 00:39:00,904 --> 00:39:05,534 sonra olgunlaşır canlı bir varlığa... 432 00:39:05,575 --> 00:39:09,443 ve olur en sadık yol arkadaşımız. 433 00:39:09,479 --> 00:39:13,745 Bu sınırsız gelecek bilgisayar oyunları için. 434 00:39:13,783 --> 00:39:15,842 Henüz aşamadık... 435 00:39:15,885 --> 00:39:19,582 dövüş ve öldürme oyunları. 436 00:39:19,622 --> 00:39:22,523 Tam olarak yapmadığımız için değil bilgisayarları anladı. 437 00:39:22,559 --> 00:39:25,027 Ama tam olarak yapmadığımız için kendimizi anladık... 438 00:39:25,061 --> 00:39:26,926 insanlar. 439 00:40:00,096 --> 00:40:03,554 Gelecekteki işbirliğimiz şunlar olabilir: bu hedeflere dayanmaktadır. 440 00:40:03,600 --> 00:40:06,091 Bu ileriye giden yoldur. 441 00:40:06,136 --> 00:40:10,197 Bunlar keşfedilmemiş sular... 442 00:40:10,240 --> 00:40:13,641 yani anlıyorum tereddütleriniz. 443 00:40:13,676 --> 00:40:16,770 Ancak bu son teknoloji yaklaşım bizi çok önde tutuyor... 444 00:40:16,813 --> 00:40:19,509 gelecekteki herhangi bir rekabetin. 445 00:40:19,549 --> 00:40:23,076 Yani yeterince yer var iyimserlik için. 446 00:40:23,119 --> 00:40:25,815 Sunumum bu şekilde tamamlanıyor, Teşekkürler. 447 00:40:35,632 --> 00:40:37,725 Müthiş! 448 00:40:38,735 --> 00:40:43,900 Bugün çok şey öğrendik! 449 00:40:45,208 --> 00:40:47,574 Gerçekten iyi. 450 00:40:47,610 --> 00:40:50,010 Daha önce kimse denemeye cesaret edemedi... 451 00:40:50,046 --> 00:40:52,844 ama bunun için para ödemek zorunda mıyız? 452 00:40:52,882 --> 00:40:56,374 Sadece satın aldığımızı sanıyordum saf ve basit bir marka adı. 453 00:40:56,419 --> 00:40:58,353 Söylediği hoşuma gitti. 454 00:40:58,388 --> 00:41:01,824 Bu almaya değer bir risk. 455 00:41:01,858 --> 00:41:05,191 Kahretsin, öyleydin daha önce buna karşıydı! 456 00:41:05,228 --> 00:41:07,958 O çok pahalı buna değmez. 457 00:41:07,997 --> 00:41:10,124 Ota'nın yerel bir taklitçisini buldum. 458 00:41:10,166 --> 00:41:13,567 Kendisine "Ato" diyor. Yeterince yakın mı? 459 00:41:13,603 --> 00:41:17,130 İsimleri unutun! Peki ya performans? 460 00:41:17,173 --> 00:41:19,698 Küçük risklerden küçük getiri. Büyük anlaşma! 461 00:41:19,742 --> 00:41:21,710 Büyük kayıpları yener büyük riskler üzerinde. 462 00:41:21,744 --> 00:41:23,905 Henüz onunla anlaşma imzalamayalım. 463 00:41:23,947 --> 00:41:27,906 Bir bahane bul Onu Tokyo'ya geri göndermek için. 464 00:41:27,951 --> 00:41:31,045 Bu hoş değil! Ona kimin söylemesi gerekiyor? 465 00:41:33,256 --> 00:41:37,352 NJ, Bay Ota'yı al bu akşam yemeğe. 466 00:41:37,393 --> 00:41:39,827 Ona imza atmaya istekli olduğumuzu söyle... 467 00:41:39,863 --> 00:41:44,232 ama elde edilmesi zor olanı oynayın. Biraz zaman kazanalım. 468 00:41:44,267 --> 00:41:47,794 -Neden ben? -Dürüst görünüyorsun! 469 00:41:47,837 --> 00:41:49,862 Bu yüzden? Numara mı yapıyorum? 470 00:41:49,906 --> 00:41:52,841 Sorun ne? biraz oyunculukla mı? 471 00:41:52,876 --> 00:41:56,903 Peki dürüstlük bir eylem midir? Peki arkadaşlık? İşletme? 472 00:41:56,946 --> 00:41:59,005 Gerçek bir şey kaldı mı? 473 00:42:26,009 --> 00:42:31,037 Umrunda değil Oyunculuk konusunda söylediklerim. 474 00:42:31,080 --> 00:42:34,948 Biz bir takımdık okul günlerinden beri. 475 00:42:34,984 --> 00:42:37,282 Tabii başka neden yanında duracak mıyım? 476 00:42:37,320 --> 00:42:42,451 Bu arada, Sherry'nin kocası. Rodney Breitner... 477 00:42:42,492 --> 00:42:45,984 Kendisi Chicago'lu. Sigortada büyük. 478 00:42:46,029 --> 00:42:47,860 İyi itibar. 479 00:42:47,897 --> 00:42:51,833 onunla uzun uzun konuştum telefonda. 480 00:42:51,868 --> 00:42:54,894 Benden "Merhaba" dememi istedi. 481 00:42:54,938 --> 00:42:58,101 Bir ara onu ara. 482 00:42:58,141 --> 00:43:02,976 Bir sınıf arkadaşı olarak eski sevgili değil 483 00:43:15,425 --> 00:43:16,722 Kilitli değil. 484 00:43:16,759 --> 00:43:17,953 Eve erken geldin. 485 00:43:17,994 --> 00:43:19,985 Ben yan taraftaydım. 486 00:43:25,468 --> 00:43:27,299 Merhaba? Baba! 487 00:43:27,337 --> 00:43:31,933 Yang-Yang telefonu sakladı. Bulamadım. 488 00:43:31,975 --> 00:43:34,205 Koltuk minderinin altındaydı. 489 00:43:37,680 --> 00:43:42,549 Sağlıklı bir yemek pişiriyoruz akşam yemeği ve onu özleyeceksin! 490 00:43:44,087 --> 00:43:46,419 Tamam, bir dahaki sefere. 491 00:43:47,423 --> 00:43:49,653 Evet, anneme söyleyeceğim. 492 00:43:57,934 --> 00:43:59,697 O benim babamdı. 493 00:43:59,736 --> 00:44:03,638 O özleyecek başyapıtım. 494 00:44:03,673 --> 00:44:06,233 Bu onun kaybı. 495 00:44:14,183 --> 00:44:16,014 Peki sırada ne var? 496 00:44:16,052 --> 00:44:18,145 O sayfayı kontrol edin. 497 00:44:23,860 --> 00:44:25,953 Havucumuz bitti. 498 00:44:25,995 --> 00:44:27,986 Biraz var. 499 00:44:36,806 --> 00:44:42,108 Bir dahaki sefere sana göstereceğim Şanghay'daki evim. 500 00:44:42,145 --> 00:44:43,942 Kızım içeride. 501 00:44:46,182 --> 00:44:47,774 Kızım Lili. 502 00:44:47,817 --> 00:44:49,375 Ona amca deyin. 503 00:44:49,419 --> 00:44:51,284 Bana Allen deyin. 504 00:44:53,356 --> 00:44:57,725 Yemek mi yapıyorsun? 505 00:44:57,760 --> 00:45:00,752 Burada güzel bir yerin var. 506 00:45:00,797 --> 00:45:03,357 Merhaba Bayan Jiang. 507 00:45:03,399 --> 00:45:07,733 Ting-Ting, sen de mi yemek pişiriyorsun? Büyük iş, değil mi? 508 00:45:07,770 --> 00:45:09,670 Çok eğlenceli! 509 00:45:09,705 --> 00:45:12,173 Sağlıklı gıda şöleni için bize katılın! 510 00:45:12,208 --> 00:45:14,699 Sinemaya gidiyoruz. 511 00:45:14,744 --> 00:45:18,009 Bu güzel. Devam etmek. 512 00:45:18,047 --> 00:45:20,641 Allen, kendini evindeymiş gibi hisset. 513 00:45:20,683 --> 00:45:22,378 Ben iyiyim. 514 00:45:23,719 --> 00:45:25,949 Sinemaya mı gidiyoruz? 515 00:45:30,226 --> 00:45:35,391 Bu benim sorumluluğumda. Ting-Ting'e güzel bir gösteri ısmarla. 516 00:45:37,633 --> 00:45:39,863 Kızınız bir müzisyen! 517 00:45:39,902 --> 00:45:43,702 Kesinlikle öyle. Ödüller kazandı. 518 00:45:45,541 --> 00:45:48,999 Bir sürü komedi. Hangisini beğeniyorsun? 519 00:45:54,217 --> 00:45:59,655 Başka bir şey yapabiliriz eğer tercih edersen. 520 00:46:10,500 --> 00:46:11,933 Hoş geldin. 521 00:46:13,336 --> 00:46:16,396 Yardımcı olabilir miyim? 522 00:46:16,439 --> 00:46:17,804 Arkadaşımız... 523 00:46:17,840 --> 00:46:20,104 Onlar benim arkadaşlarım. 524 00:46:22,712 --> 00:46:24,703 Merhaba Fatty. 525 00:46:24,747 --> 00:46:27,910 Yemek yaptığını sanıyordum. 526 00:46:28,918 --> 00:46:30,613 Ne yapıyorsun? 527 00:46:30,653 --> 00:46:32,644 Bunları kontrol ediyorum. 528 00:46:38,895 --> 00:46:41,921 Her gün buraya gelmiyorum. 529 00:46:45,134 --> 00:46:48,467 beni bekle her zamanki yerde, tamam mı? 530 00:46:53,376 --> 00:46:57,210 "Şişman" mı? Çok zayıf. 531 00:46:57,246 --> 00:47:01,205 Belki eskiden şişmandı. 532 00:47:03,819 --> 00:47:08,813 Beklemekten çekinmemelisiniz. Sık sık seni bekledi. 533 00:47:08,858 --> 00:47:11,292 Bu o değil. 534 00:47:12,361 --> 00:47:14,795 Yakında burada olacak. 535 00:47:16,866 --> 00:47:20,165 Yalnız kalmak ister misin? 536 00:47:21,204 --> 00:47:23,468 Eve gidebilirim. 537 00:47:26,075 --> 00:47:27,872 TAMAM. 538 00:47:31,147 --> 00:47:34,776 Merak etme. Yakında burada olacak. 539 00:47:55,871 --> 00:47:59,466 Yerde tut! Burası senin yerin değil! 540 00:47:59,508 --> 00:48:03,672 Hey, öyle görünüyorsun onu rahatsız etmek. 541 00:48:03,713 --> 00:48:05,112 Sakin ol. 542 00:48:05,147 --> 00:48:09,140 Bu bizim hatamız değil erkek arkadaşın seni ekti. 543 00:48:09,185 --> 00:48:10,550 Onu rahat bırak. 544 00:48:10,586 --> 00:48:13,885 Çok uzun zamandır ordudayım. Buna alışkın değilim. 545 00:48:13,923 --> 00:48:15,891 Merak etme. 546 00:48:15,925 --> 00:48:19,884 Sert görünebilirim, ama altın gibi bir kalbim var. 547 00:48:19,929 --> 00:48:21,863 Bırak öyle olsun, tamam mı? 548 00:50:03,099 --> 00:50:05,590 Bu balık olmalı. 549 00:54:08,377 --> 00:54:10,345 O nereli? O iyi. 550 00:54:10,379 --> 00:54:12,347 Japonya. Onunla yeni tanıştım. 551 00:54:12,381 --> 00:54:15,839 İyi oynuyor bir bilgisayarcı için. 552 00:54:15,884 --> 00:54:19,376 Onun gibi daha çok arkadaş getirin. 553 00:54:19,421 --> 00:54:22,254 Atmosfer için harika. 554 00:54:22,291 --> 00:54:25,522 Zaman zor. 555 00:54:25,561 --> 00:54:29,292 Başımız belada. 556 00:54:29,331 --> 00:54:31,265 Daha sık gelin. 557 00:56:39,261 --> 00:56:43,288 Sherry? Benim, NJ. 558 00:56:43,332 --> 00:56:49,464 Makine olduğuna sevindim. Aksi halde dilim tutulacaktı. 559 00:56:50,973 --> 00:56:54,932 Da-Da seninle konuştuğunu söyledi. 560 00:56:54,977 --> 00:56:58,572 İyi gidiyorsun diyor. Çok sevindim. 561 00:56:59,581 --> 00:57:05,542 Daha önce duymuştum hayatın zordu. 562 00:57:07,422 --> 00:57:10,687 Bunun benim hatam olabileceğini hissettim. 563 00:57:13,061 --> 00:57:17,930 Neden ortadan kaybolduğumu sordun otuz yıl önce tek kelime etmeden. 564 00:57:17,966 --> 00:57:22,266 Birçok neden vardı. 565 00:57:22,304 --> 00:57:26,104 Şimdi hepsi aptalca geliyor. 566 00:57:27,442 --> 00:57:32,311 buna sevindim iyi bir hayatın var. 567 00:57:32,347 --> 00:57:34,815 Senin adına gerçekten çok sevindim. 568 00:57:34,850 --> 00:57:39,344 En iyi dileklerimle. 569 00:58:25,968 --> 00:58:30,200 Anneme söyleyecek hiçbir şeyim yok. 570 00:58:33,809 --> 00:58:40,874 ona söylüyorum her gün aynı şeyler. 571 00:58:40,916 --> 00:58:42,907 Sabah ne yaptım. 572 00:58:42,951 --> 00:58:44,316 Öğleden sonra. 573 00:58:44,353 --> 00:58:46,378 Akşam. 574 00:58:48,857 --> 00:58:51,826 Sadece bir dakika sürer. 575 00:59:02,537 --> 00:59:04,471 Dayanamıyorum. 576 00:59:07,509 --> 00:59:11,741 Çok az şeyim var. 577 00:59:14,883 --> 00:59:17,681 Nasıl bu kadar az olabilir? 578 00:59:21,089 --> 00:59:26,288 Boş yaşıyorum! 579 00:59:27,329 --> 00:59:30,196 Her gün...her gün... 580 00:59:31,800 --> 00:59:34,860 Aptal gibiyim! 581 00:59:37,406 --> 00:59:41,604 Her gün ne yapıyorum? 582 00:59:59,861 --> 01:00:06,767 Eğer sonum onun gibi olsaydı bir gün... 583 01:00:32,794 --> 01:00:37,060 Hemşireden okumasını isteyeceğim gazete ona. 584 01:00:37,099 --> 01:00:40,091 Yeni bir şeye sahip olacak dinlemek için, tamam mı? 585 01:00:42,137 --> 01:00:43,968 Meşguldüm! 586 01:00:44,006 --> 01:00:48,170 Ben de öyleydim! Neden beklemeliyim? bütün gün araman mı gerekiyor? 587 01:00:48,210 --> 01:00:51,304 -Dün gece neredeydin? -Sana neden söyleyeyim? 588 01:00:51,346 --> 01:00:55,908 Benim aptal bir kaltak olduğumu mu düşünüyorsun? 589 01:00:55,951 --> 01:00:57,919 Seni neden bekleyeyim? 590 01:00:57,953 --> 01:00:59,921 Cep telefonunu bana geri ver! 591 01:00:59,955 --> 01:01:01,252 Ne yapıyorsun? 592 01:01:01,289 --> 01:01:02,916 Bana mı soruyorsun? 593 01:01:02,958 --> 01:01:04,983 Defol git! 594 01:01:05,027 --> 01:01:06,961 Siktir git seni meraklı kaltak! 595 01:01:06,995 --> 01:01:09,759 Sen tam bir şakasın! 596 01:01:37,592 --> 01:01:39,685 Yang-Yang, asansör burada. 597 01:01:44,066 --> 01:01:48,935 İnsanlara öyle bakmayın. Bu çok kaba. 598 01:01:48,970 --> 01:01:50,938 İnsanlar kızacak. 599 01:01:50,972 --> 01:01:53,065 bilmek istedim neden mutsuz olduğunu. 600 01:01:53,108 --> 01:01:54,905 Arkadan göremiyorum. 601 01:01:54,943 --> 01:01:57,138 Mutsuz olduğunu nereden biliyorsun? 602 01:01:57,179 --> 01:02:00,808 Dün gece büyük bir kavga etti. 603 01:02:00,849 --> 01:02:02,817 Odamdan duyabiliyordum. 604 01:02:02,851 --> 01:02:04,648 Gerçekten mi? 605 01:02:14,596 --> 01:02:19,260 Baba, senin gördüğünü göremiyorum ve sen benim gördüğümü göremezsin. 606 01:02:19,301 --> 01:02:22,293 Ne gördüğünü nasıl bilebilirim? 607 01:02:23,305 --> 01:02:26,297 İyi soru. Bunu hiç düşünmemiştim. 608 01:02:26,341 --> 01:02:28,400 Bu yüzden bir kameraya ihtiyacımız var. 609 01:02:28,443 --> 01:02:31,003 Biriyle oynamak ister misin? 610 01:02:31,046 --> 01:02:35,005 Baba, sadece bilebilir miyiz? gerçeğin yarısı mı? 611 01:02:36,017 --> 01:02:38,076 Ne? Anlamıyorum. 612 01:02:38,120 --> 01:02:40,714 Sadece ön tarafta ne olduğunu görebiliyorum arkasında ne olduğu değil. 613 01:02:40,755 --> 01:02:45,124 Yani sadece bilebilirim gerçeğin yarısı değil mi? 614 01:02:47,429 --> 01:02:49,397 sende bugün bir sürü soru var! 615 01:02:49,431 --> 01:02:51,399 Sana bir sorayım... 616 01:02:51,433 --> 01:02:55,927 Annemi nereye götürelim? Bu hafta sonu onu neşelendirmek için mi? 617 01:02:55,971 --> 01:02:58,064 Karar verebilirsiniz. 618 01:03:20,896 --> 01:03:22,693 Min-Min! 619 01:03:25,300 --> 01:03:27,165 Hala burada mısın? 620 01:03:32,507 --> 01:03:34,998 Nancy... 621 01:04:05,240 --> 01:04:07,765 Nereye gidebilirim? 622 01:05:30,992 --> 01:05:33,825 Ne yapıyorsun? 623 01:05:33,862 --> 01:05:35,454 Ne çekiyorsun? 624 01:05:35,497 --> 01:05:38,364 Anneme göstermek istiyorum sivrisinekler. 625 01:05:38,400 --> 01:05:41,233 Sivrisinekler mi? Onları yakalayabilir misin? 626 01:05:41,269 --> 01:05:44,966 Baban öyle söyledi yoksa insanlar bana inanmayacak. 627 01:05:47,642 --> 01:05:49,667 Bizim yerimiz burası değil. 628 01:05:49,711 --> 01:05:51,178 Biliyorum. 629 01:05:51,212 --> 01:05:55,706 Annen ve ben ikimiz de düşünüyoruz onlar tuhaf. 630 01:05:55,750 --> 01:06:00,653 Annem evde mi? Onu son zamanlarda görmedim. 631 01:06:58,780 --> 01:07:01,613 Patronum burada. Hoşçakal. 632 01:07:02,784 --> 01:07:07,949 Ortaklarınız toplantıda Ato Şirketi ile. 633 01:07:07,989 --> 01:07:10,617 Onlara katılmanızı istiyorlar. 634 01:07:10,658 --> 01:07:12,148 Ato mu? 635 01:07:12,193 --> 01:07:14,218 Ota değil mi? Bana söylenmedi. 636 01:07:14,262 --> 01:07:18,096 Hayır. Ato, Ota'nın taklitçisidir. 637 01:07:18,133 --> 01:07:21,000 Kafa karıştırıcı, değil mi? 638 01:07:23,438 --> 01:07:25,429 Genel Müdürün ofisi. 639 01:07:25,473 --> 01:07:28,203 Başkan toplantıda. 640 01:07:28,243 --> 01:07:30,905 Kimin aradığını söyleyebilir miyim? 641 01:07:30,945 --> 01:07:33,539 HAYIR? Teşekkür ederim. 642 01:07:35,417 --> 01:07:37,009 Genel Müdürün ofisi. 643 01:07:38,453 --> 01:07:43,823 Patronum burada. Seni sonra arayacağım. 644 01:07:47,028 --> 01:07:48,859 Genel Müdürün ofisi. 645 01:07:48,897 --> 01:07:50,990 Devam etmek. 646 01:07:51,032 --> 01:07:53,523 NJ, ABD'den uzun mesafe 647 01:09:09,577 --> 01:09:11,704 Sen olduğunu biliyordum. 648 01:09:11,746 --> 01:09:14,977 Sen şirketle ilgilen. 649 01:09:15,016 --> 01:09:17,416 Evde kalıyorum. 650 01:09:17,452 --> 01:09:20,046 Bana ihtiyacın olduğunda beni ara. 651 01:09:46,748 --> 01:09:49,546 Görünen o ki geriye kalan tek kişi benim sana arkadaşlık etmek için. 652 01:09:50,552 --> 01:09:54,147 Min-Min evdeyken, Düşündüm ki... 653 01:09:54,188 --> 01:09:56,850 o çözerdi tüm sorunlar burada. 654 01:09:56,891 --> 01:09:58,791 Ama şimdi... 655 01:09:58,826 --> 01:10:00,987 bunu yapacak kimse yok. 656 01:10:01,029 --> 01:10:04,430 Ve gerçekten bilmiyorum ne zaman dönecek? 657 01:10:07,101 --> 01:10:10,070 Benim için zor böyle mırıldanmak. 658 01:10:10,104 --> 01:10:12,834 umarım kırılmazsın eğer söylersem... 659 01:10:12,874 --> 01:10:15,001 dua etmek gibidir. 660 01:10:15,043 --> 01:10:19,173 Karşı tarafın olup olmadığından emin değilim beni duyabiliyor... 661 01:10:20,181 --> 01:10:24,618 ve emin değilim eğer yeterince samimiysem. 662 01:10:25,987 --> 01:10:28,888 Açıkçası... 663 01:10:28,923 --> 01:10:34,657 çok az şey var Bu günlerden eminim. 664 01:10:36,464 --> 01:10:41,128 Emin olamayarak uyanıyorum neredeyse her şey hakkında. 665 01:10:41,169 --> 01:10:44,935 Ve merak ediyorum neden uyanıyorum... 666 01:10:44,973 --> 01:10:49,273 sadece aynı şeyle yüzleşmek belirsizlikler tekrar tekrar yaşanıyor. 667 01:10:52,213 --> 01:10:56,172 Uyanmak ister misin, eğer benim yerimde olsaydın? 668 01:11:00,221 --> 01:11:04,021 Belki Yang-Yang haklıdır. 669 01:11:04,058 --> 01:11:07,118 Çok daha uzun yıllar yaşadın. 670 01:11:07,161 --> 01:11:10,562 Bu soruların dışında cevap veremeyiz... 671 01:11:10,598 --> 01:11:13,032 sana söylenecek ne var? 672 01:11:14,936 --> 01:11:18,201 Her neyse, sanırım Yang-Yang'i suçlayamazsın... 673 01:11:18,239 --> 01:11:20,571 seninle konuşmadığım için. 674 01:11:22,410 --> 01:11:25,811 Birçok bakımdan beni örnek alıyor. 675 01:11:26,848 --> 01:11:28,816 Gerçekten mi. 676 01:11:50,605 --> 01:11:54,666 Hangi markayı istiyorsunuz? 677 01:11:54,709 --> 01:11:56,142 Aynısı. 678 01:11:56,177 --> 01:11:58,202 Hangisiydi bu? 679 01:12:02,850 --> 01:12:04,340 Bu. 680 01:12:04,385 --> 01:12:06,751 Tamam, bekle. 681 01:12:07,889 --> 01:12:10,585 Shida Yolu Sanat Portreleri. Yardımcı olabilir miyim? 682 01:12:13,027 --> 01:12:15,894 Peki soyadı...? 683 01:12:15,930 --> 01:12:18,023 Tamam, kontrol edeceğim. 684 01:12:57,205 --> 01:12:59,332 Ne...? 685 01:13:08,282 --> 01:13:11,843 Bütün bunlar da ne? 686 01:13:11,886 --> 01:13:15,185 Anladım. 687 01:13:17,191 --> 01:13:19,853 Buna böyle diyorlar avangard sanat! 688 01:13:19,894 --> 01:13:21,885 İnanılmaz! 689 01:13:21,929 --> 01:13:24,227 sınıf, Biraz sanat takdiri zamanı! 690 01:13:24,265 --> 01:13:26,460 Ne için? 691 01:13:26,501 --> 01:13:29,868 Bu sanat! Pahalı sanat! 692 01:13:29,904 --> 01:13:31,929 Sanat neden pahalı? 693 01:13:31,973 --> 01:13:34,669 Neden bu kadar çok alıyorsun? 694 01:13:34,709 --> 01:13:40,409 Şuna bak! Yeni keşfedilen ustamız! 695 01:13:40,448 --> 01:13:44,145 Okulumuzda nadir bulunan bir dahi! 696 01:13:44,185 --> 01:13:46,312 Karşılık vermeyi sevmedin mi? 697 01:13:46,354 --> 01:13:49,152 Babana iyi bak, değil mi? 698 01:13:49,190 --> 01:13:52,853 Ona yakalandığını söyle kanunda. 699 01:13:52,894 --> 01:13:54,225 Onu ara... 700 01:13:54,262 --> 01:13:56,958 ve yardım isteyin! 701 01:13:56,998 --> 01:13:58,488 Korkmuş? 702 01:13:58,533 --> 01:14:00,967 O gelene kadar orada kalın! 703 01:14:02,270 --> 01:14:04,568 Bana o suratı asma! 704 01:14:04,605 --> 01:14:06,539 Duvara doğru dönün! 705 01:14:09,577 --> 01:14:12,375 Cesaret ediyorum, bunu bir daha yap! 706 01:14:22,924 --> 01:14:25,552 Geçen gece nasıldı? 707 01:14:27,395 --> 01:14:29,659 Lili henüz evde değil mi? 708 01:14:35,670 --> 01:14:37,968 Bunu ona verebilir misin? 709 01:14:41,576 --> 01:14:45,103 Hiçbir şey. 710 01:15:15,209 --> 01:15:17,006 Bu... 711 01:15:19,680 --> 01:15:21,511 senin için. 712 01:15:22,984 --> 01:15:24,918 -Onun... -Biliyorum. 713 01:15:36,330 --> 01:15:38,321 "Wen Ho Lee, aslen Tainan'lı... 714 01:15:38,366 --> 01:15:40,960 "olduğu tespit edildi Güvenlik Kodlarını ihlal ederek... 715 01:15:41,002 --> 01:15:44,938 "ve görevinden alındı Los Alamos Araştırma Laboratuvarı'nda. 716 01:15:44,972 --> 01:15:47,873 "Bugüne kadar Federal yetkililer... 717 01:15:47,909 --> 01:15:51,003 "yeterli delilim yok onu yargılamak için... 718 01:15:51,045 --> 01:15:54,208 "bir casus olarak." 719 01:15:57,852 --> 01:16:01,219 "Taipei Şehri Hızlı Transit Komisyonu... 720 01:16:01,255 --> 01:16:04,918 "Davasını kaybetti... 721 01:16:04,959 --> 01:16:09,555 "Fransız şirketine karşı Matra..." 722 01:16:19,373 --> 01:16:21,136 Hadi yiyelim. 723 01:16:25,713 --> 01:16:28,978 Yemeklerimi beğenmiyor musun? 724 01:16:31,652 --> 01:16:34,212 Yine McDonald's'a mı gittin? 725 01:16:34,255 --> 01:16:35,916 Neden bu kadar karamsar? 726 01:16:36,924 --> 01:16:39,893 Seçildi. Kızlar, değil mi? 727 01:17:04,986 --> 01:17:06,954 Usta seni görmek istiyor. 728 01:17:06,988 --> 01:17:09,582 Lütfen içeri gelin, Usta. 729 01:17:10,791 --> 01:17:14,989 Ting-Ting, Nancy burada! Biraz çay yapar mısın? 730 01:17:15,029 --> 01:17:16,496 Hiç yedin mi? 731 01:17:16,530 --> 01:17:18,225 Az önce yaptık. 732 01:17:18,265 --> 01:17:22,065 İlk olarak Min-Min Tapınakta iyi durumda. 733 01:17:22,103 --> 01:17:24,970 Usta seni ziyaret etmek istedi... 734 01:17:25,006 --> 01:17:29,375 bilmek için Min-Min'in ailesi daha iyi. 735 01:17:45,493 --> 01:17:50,897 Bay Jian, çoğu insan manevi disiplinleri ihmal edin. 736 01:17:50,931 --> 01:17:53,729 Yani Min-Min'in sinyallerini kaçırdın. 737 01:17:53,768 --> 01:17:56,259 Yang-Yang, çıplak dolaşmayın! 738 01:17:56,303 --> 01:18:00,569 Bize katılmalısın dağda. 739 01:18:00,608 --> 01:18:05,910 Arınmış bir ruh tanrılara yardım eder dualara cevap vermek. 740 01:18:05,946 --> 01:18:09,905 Hiçbir şey yardımcı olmaz karınız daha fazla. 741 01:18:09,950 --> 01:18:14,353 Herkes gibi eşim ve ben başkalarının yardımına ihtiyaç duymak. 742 01:18:14,388 --> 01:18:19,052 Ama belki tanrıları kızdırırdım çok fazla istekte bulunarak. 743 01:18:19,093 --> 01:18:24,360 Eğer onlara sadece şunun için dönersem Başa çıkamadığım büyük şeyler... 744 01:18:24,398 --> 01:18:27,299 samimiyetim onları daha çok etkileyebilir. 745 01:18:27,334 --> 01:18:29,199 Ama... 746 01:18:29,236 --> 01:18:33,366 henüz bir sıkıntı yaşamadım Kendimle başa çıkamadım. 747 01:18:33,407 --> 01:18:38,242 Bu düşünceler ilginç görünüyor... 748 01:18:44,952 --> 01:18:48,945 Bu işi gönüllü olarak yapıyorlar. 749 01:18:48,989 --> 01:18:53,449 Teşvikiniz çok şey ifade ediyor. 750 01:18:53,494 --> 01:18:56,122 Anlıyorum. 751 01:18:56,163 --> 01:18:58,290 Çek alıyor musun? 752 01:18:58,332 --> 01:19:00,266 Elbette. 753 01:19:49,183 --> 01:19:51,913 Teşekkürler NJ. 754 01:19:51,952 --> 01:19:55,388 Eşiniz emin ellerde. 755 01:19:55,422 --> 01:19:57,287 Tüm yardımlarınız için teşekkürler. 756 01:19:57,324 --> 01:19:59,224 Bu bizim zevkimiz. 757 01:20:16,810 --> 01:20:19,938 Bana 300 dolar borç ver. Üzerimde hiçbir şey yok. 758 01:20:19,980 --> 01:20:23,541 Bir taksi şoförü bekliyor. Ona 300 dolar borcum var. 759 01:20:27,821 --> 01:20:30,187 Ben olmadan ölürsün! 760 01:20:31,725 --> 01:20:33,955 Şanslı değil misin? 761 01:20:33,994 --> 01:20:36,724 Bıraktığın kıyafetler hâlâ buradalar. 762 01:20:37,932 --> 01:20:39,991 Hala uyuyorlar mı? 763 01:20:41,669 --> 01:20:45,070 Bu karışıklığın içine nasıl girdin? 764 01:20:45,105 --> 01:20:47,369 Çıldırdı ve beni dışarı attı. 765 01:20:49,143 --> 01:20:51,043 NJ'in evine gittim... 766 01:20:51,078 --> 01:20:54,070 Seni de mi dışarı attı? 767 01:20:54,114 --> 01:20:57,208 Ona hâlâ borcum var. 768 01:20:57,251 --> 01:20:59,742 Borç almaktan utandım... 769 01:21:01,021 --> 01:21:03,785 yine ondan. 770 01:21:03,824 --> 01:21:08,921 Sana dokuz milyon vermedim mi? NJ'ye olan borcunuzu kapatmak için mi? 771 01:21:08,963 --> 01:21:10,897 Piggy'nin buna yatırım yapmasına izin verdim. 772 01:21:10,931 --> 01:21:15,231 Değerinin üç katına çıktığını söylüyor. 773 01:21:15,269 --> 01:21:16,736 Domuzcuk mu? 774 01:21:18,906 --> 01:21:22,501 Çin'de kaçtığını duydum. 775 01:21:22,543 --> 01:21:25,910 Saçmalık. 776 01:21:25,946 --> 01:21:30,974 Mahjong'da büyük kazandım geçen hafta onun yerinde. 777 01:21:31,018 --> 01:21:32,986 Peşin? 778 01:21:52,806 --> 01:21:55,502 Anlıyorum. 779 01:21:55,542 --> 01:21:59,103 Yarın onu ziyaret edelim kontrol etmek için. 780 01:21:59,146 --> 01:22:01,046 TAMAM? 781 01:22:04,451 --> 01:22:07,887 Çok teşekkür ederim. Sadece bir dakika sürecek. 782 01:22:07,921 --> 01:22:12,153 Sorun değil, kapıyı kapat yeter ayrıldığında. 783 01:22:12,192 --> 01:22:14,217 Seni içeri aldığımı kimseye söyleme! 784 01:22:14,261 --> 01:22:16,491 Güven bana. 785 01:22:16,530 --> 01:22:19,556 Şişko, karından öğren! 786 01:22:19,600 --> 01:22:22,831 Beni ne kadar kolay idare ettiğini gördün mü? 787 01:22:22,870 --> 01:22:24,701 Çok teşekkürler. 788 01:22:34,014 --> 01:22:38,474 Onlar hiç de beceriksiz değiller. mekanı temizledi. 789 01:22:42,456 --> 01:22:44,981 Ne kadar param kaldı? 790 01:22:45,025 --> 01:22:47,118 Neredeyse! 791 01:22:47,161 --> 01:22:49,925 Az önce on milyon kazanmadık mı? 792 01:22:49,963 --> 01:22:52,397 Değerler de düşebilir! 793 01:22:55,836 --> 01:22:58,566 Kahretsin, bunlar ne? 794 01:23:03,277 --> 01:23:05,211 Yani... 795 01:23:07,648 --> 01:23:09,878 Yine kırıldım. 796 01:23:09,917 --> 01:23:13,216 Neden güvendin Domuzcuk gibi bir adam mı? 797 01:23:16,957 --> 01:23:19,221 Buraya gel. 798 01:23:19,259 --> 01:23:23,252 Bunu hatırla:. Kimseye güvenme! 799 01:23:23,297 --> 01:23:25,925 Bu sadece ıvır zıvır. 800 01:23:25,966 --> 01:23:29,026 İşe yaramaz! 801 01:23:30,170 --> 01:23:32,138 atlıyor musun işitsel/görsel sınıf? 802 01:23:32,172 --> 01:23:33,434 Vızılda! 803 01:23:44,618 --> 01:23:46,085 İşte geliyor! 804 01:23:46,120 --> 01:23:47,917 Hızlı! 805 01:23:50,724 --> 01:23:52,123 Günaydın Dean. 806 01:23:52,159 --> 01:23:54,354 Çok güzel yeni kıyafet! 807 01:23:59,333 --> 01:24:02,200 Sizi küçük pislikler! Kaçmayın! 808 01:24:02,236 --> 01:24:05,171 Seni yakalayacağım! Sizi pislikler! 809 01:24:15,082 --> 01:24:19,610 "Sıcak ve nemli hava yükselir dünya ısınırken. 810 01:24:19,653 --> 01:24:23,020 "Yüksek rakımda yoğunlaşır küçük damlacıklara..." 811 01:24:23,056 --> 01:24:24,580 İçeri girin, çabuk! 812 01:24:24,625 --> 01:24:28,493 "Bu yaratır bu güzel bulutlar." 813 01:24:29,596 --> 01:24:31,894 "Sessiz ritimlere doğanın... 814 01:24:31,932 --> 01:24:35,891 "sessizce dans ediyorlar başımızın üstünde. 815 01:24:35,936 --> 01:24:39,269 "Çoğu zaman gözden kaçırıyoruz onların güzelliği." 816 01:24:46,046 --> 01:24:48,879 "Onlar daha yüksek dans ederken... 817 01:24:48,916 --> 01:24:52,215 "Sessizce doluya dönüşüyorlar... 818 01:24:52,252 --> 01:24:56,416 "ve dünyaya dön bulutların arasından. 819 01:24:56,457 --> 01:24:58,288 "Dalışları sırasında... 820 01:24:58,325 --> 01:25:00,452 "dökülüyorlar onların pozitif yükü... 821 01:25:00,494 --> 01:25:03,463 "ve negatif yüklü bir yapı oluştururlar ön." 822 01:25:03,497 --> 01:25:06,227 Kapıyı kapatın! Orada öylece durma! 823 01:25:07,534 --> 01:25:09,434 Çabuk bir koltuk bulun! 824 01:25:09,470 --> 01:25:12,166 "İki karşıt güç... 825 01:25:12,206 --> 01:25:15,232 "ilgileniyorlar birbirlerine doğru. 826 01:25:15,275 --> 01:25:18,142 "Karşı konulamaz bir hal alıyor. 827 01:25:18,178 --> 01:25:21,909 "Parlayan bir anda, ikisi şiddetle yeniden bir araya gelir. 828 01:25:21,949 --> 01:25:23,678 "Bu şunu yapar:. gök gürültüsü." 829 01:25:26,119 --> 01:25:30,886 "Gök gürültüsünün olduğuna inanılıyor yeryüzündeki tüm yaşamı yarattı. 830 01:25:30,924 --> 01:25:34,223 "Dört yüz milyon yıllar önce... 831 01:25:34,261 --> 01:25:37,389 "bir yıldırım ilk amino asidi yarattı... 832 01:25:37,431 --> 01:25:40,229 "hayatın kökeni. 833 01:25:40,267 --> 01:25:44,033 "Bu başlangıçtı her şeyden." 834 01:26:25,812 --> 01:26:30,044 Sana yardım edemem! Siz ikiniz böyle kavga edemezsiniz! 835 01:26:33,053 --> 01:26:36,420 Herkes seni kıskandı! Bunu yapamazsın! 836 01:26:36,456 --> 01:26:38,185 Çok hayal kırıklığına uğradım! 837 01:26:38,225 --> 01:26:40,250 Ne anlamı var? 838 01:26:41,862 --> 01:26:43,830 Onu uzun zamandır görmüyorum. 839 01:26:43,864 --> 01:26:46,924 Tabii ki değil! Ona kötü davrandın! 840 01:26:46,967 --> 01:26:50,300 Lili çok hoş! Nasıl yapabildin? 841 01:26:51,471 --> 01:26:53,803 Başka erkeklerle görüşüyor mu? 842 01:26:55,943 --> 01:26:58,002 Ben bunu söylemedim. 843 01:26:58,045 --> 01:26:59,979 Daha iyi bilmelisin. 844 01:27:00,013 --> 01:27:01,275 Sert bayan! 845 01:27:56,506 --> 01:27:58,633 Bu nasıl olabilir? 846 01:28:03,246 --> 01:28:06,875 Bu nasıl olabilir? 847 01:28:12,689 --> 01:28:15,385 Kapıyı aç! 848 01:28:15,425 --> 01:28:18,019 Neden aniden kilitlendi? 849 01:28:19,095 --> 01:28:20,824 Kapıyı aç! 850 01:28:22,432 --> 01:28:25,265 Utanmıyorsun değil mi? 851 01:28:28,938 --> 01:28:31,498 Bu nasıl olabilir? 852 01:28:31,541 --> 01:28:35,978 Lili, göründüğü gibi değil. 853 01:28:36,012 --> 01:28:37,673 Bu nasıl olabilir? 854 01:28:37,714 --> 01:28:39,773 O halde nedir? 855 01:28:39,816 --> 01:28:41,010 Beni dinle. 856 01:28:41,051 --> 01:28:43,485 Sen benim öğretmenimsin! Sen benim annemsin! 857 01:28:43,520 --> 01:28:46,114 Bana öğretmelisin İngilizce! 858 01:28:46,156 --> 01:28:48,181 Öğretmenler de insandır! 859 01:28:48,224 --> 01:28:50,715 Müdüre söyleyeceğim! 860 01:28:50,760 --> 01:28:52,193 Beni dinle! 861 01:28:52,228 --> 01:28:53,627 Neyi dinle? 862 01:28:53,663 --> 01:28:55,654 Affedersin. 863 01:28:55,698 --> 01:28:58,861 Düşündüğün gibi değil Lili! 864 01:29:31,568 --> 01:29:33,695 Bu tarafa bak! 865 01:29:33,736 --> 01:29:35,931 Babanın seni videoya çekmesine izin ver. 866 01:29:38,441 --> 01:29:40,341 Hala ağlıyorum... 867 01:29:56,793 --> 01:29:58,590 Bu tarafa bak. 868 01:30:00,396 --> 01:30:01,761 Gözler... 869 01:30:06,936 --> 01:30:10,565 Ne? Etkilendin mi? 870 01:30:10,607 --> 01:30:13,201 Aniden her şey... 871 01:30:13,243 --> 01:30:14,870 çok acımasız. 872 01:30:17,313 --> 01:30:19,247 Sorun nedir? 873 01:30:20,717 --> 01:30:24,380 Burcu gerçekten bu kadar kötü mü? 874 01:30:26,556 --> 01:30:28,888 Söylemedin mi... 875 01:30:28,925 --> 01:30:33,828 buna karşı koyabiliriz ona şanslı bir isim vererek mi? 876 01:30:34,831 --> 01:30:36,594 Sorun değil. 877 01:30:41,371 --> 01:30:42,998 A-Di! 878 01:30:43,039 --> 01:30:45,303 Tebrikler! 879 01:30:45,341 --> 01:30:47,002 Sen ilksin! 880 01:30:48,111 --> 01:30:49,874 Bebeği görelim. 881 01:30:51,581 --> 01:30:55,415 Senin gibi ama daha yakışıklı! 882 01:30:55,451 --> 01:30:58,648 Öyle diyorlar! Bilemiyorum. 883 01:30:58,688 --> 01:31:01,282 Size şans dilemek için... 884 01:31:02,992 --> 01:31:05,620 Burcu nasıl? Onun adı ne? 885 01:31:05,662 --> 01:31:10,599 İsim çok önemli. Hala üzerinde çalışıyorum. 886 01:31:10,633 --> 01:31:12,498 Doğru, bu ömür boyu! 887 01:31:12,535 --> 01:31:14,298 Biraz çay iç. 888 01:31:14,337 --> 01:31:19,104 Tebrikler! İyi iş A-Di! 889 01:31:19,142 --> 01:31:20,370 Migo! 890 01:31:20,410 --> 01:31:23,504 ayarladığını duydum dünya haklara! 891 01:31:23,546 --> 01:31:27,380 Arasında barış sağlandı karınız ve Yun-Yun! 892 01:31:27,417 --> 01:31:29,510 Hadi buna içelim! 893 01:31:29,552 --> 01:31:33,386 İşte, biraz pahalı kırmızı şarap! 894 01:31:35,258 --> 01:31:39,854 Tüm eski sınıf arkadaşların rahatladık! 895 01:31:41,364 --> 01:31:44,094 Sevimli küçük bebek! 896 01:31:44,133 --> 01:31:46,795 Anneye daha çok benziyor babadan daha. 897 01:31:46,836 --> 01:31:48,463 Emin misin? 898 01:31:51,374 --> 01:31:53,501 Git bebek resimlerini getir. 899 01:31:53,543 --> 01:31:55,909 Hangi resimler? 900 01:31:55,945 --> 01:31:58,539 Ekranın arkasında! 901 01:32:00,583 --> 01:32:03,347 Gözlerim iyiydi, değil mi? 902 01:32:03,386 --> 01:32:05,946 Xiao Yan'ı işe aldım okuldan yeni çıkmış. 903 01:32:05,989 --> 01:32:07,718 Ne olduğunu gördün mü? 904 01:32:07,757 --> 01:32:11,284 Bana teşekkür etmelisin, Xiao Yan. 905 01:32:11,327 --> 01:32:13,488 Doğru, yapmalısın. 906 01:32:13,529 --> 01:32:15,622 Migo'yu buraya getirin. 907 01:32:22,739 --> 01:32:26,539 O kaltak neden burada? Onu davet ettin mi? 908 01:32:26,576 --> 01:32:30,945 Tabii ki değil! Neler oluyor? 909 01:32:34,050 --> 01:32:37,349 Neden Yun-Yun'u getirdin? 910 01:32:37,387 --> 01:32:43,257 Onu davet ettiğini söyledi. ve şarabı getirdik. 911 01:32:43,292 --> 01:32:44,850 Onu davet etmedin! 912 01:32:44,894 --> 01:32:47,658 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 913 01:32:47,697 --> 01:32:50,427 Ne büyük bir hayal kırıklığı! 914 01:32:50,466 --> 01:32:53,765 Hepimiz siz ikinizin barıştığını sanıyorduk. 915 01:32:53,803 --> 01:32:57,000 Bunu duyduğumuza çok sevindik. 916 01:32:57,040 --> 01:32:59,907 Hepinize bunu mu söyledi? 917 01:32:59,942 --> 01:33:03,969 Bu kadar arkadaş canlısı değil miydin? şimdi birbirimize mi? 918 01:33:04,013 --> 01:33:07,176 Geçmişi unut, yeni bir başlangıç yapın. 919 01:33:07,216 --> 01:33:09,776 Mutlu olalım. 920 01:33:09,819 --> 01:33:11,980 Kahretsin, bu bir tuzak! 921 01:33:12,021 --> 01:33:13,181 Ne? 922 01:33:13,222 --> 01:33:14,814 Bu kahrolası bir tuzak! 923 01:33:17,860 --> 01:33:21,921 Bakmak! Onu hemen dışarı atın! 924 01:33:21,964 --> 01:33:25,229 Şimdi gel... 925 01:33:26,436 --> 01:33:29,462 Uyum değerli bir şeydir! 926 01:33:29,505 --> 01:33:33,703 Düşün sınıf arkadaşlarımızın duyguları! 927 01:33:33,743 --> 01:33:35,734 Bu herkesin iyiliği için. 928 01:33:35,778 --> 01:33:39,077 Saçmalık! Herkesin iyiliği için mi? 929 01:33:39,115 --> 01:33:41,777 Ya ben? Bu beni nereye bırakıyor? 930 01:33:41,818 --> 01:33:44,787 Davranışınız yardımcı olmuyor. 931 01:33:44,821 --> 01:33:48,814 Yun-Yun bizim eski dostumuzdur. 932 01:33:50,093 --> 01:33:52,027 Karın burada çizgi dışı. 933 01:33:52,061 --> 01:33:53,221 Ne oluyor? 934 01:33:54,997 --> 01:33:58,023 sen ne sikimsin Yun-Yun'da mı oynuyorsun? 935 01:33:58,067 --> 01:34:00,092 Öyle demek istemedi! 936 01:34:00,136 --> 01:34:01,626 Partiyi mahvetmeye mi çalışıyorsun? 937 01:34:01,671 --> 01:34:04,936 Onu değil, onu mahvediyorsun! 938 01:34:04,974 --> 01:34:06,441 Xiao Yan, beni yanlış anlama. 939 01:34:06,476 --> 01:34:09,343 gerçekten mutluyum ikiniz için de inanın bana. 940 01:34:09,378 --> 01:34:12,575 Yani kötü adam ben miyim? Bunu hak edecek ne yaptım? 941 01:34:12,615 --> 01:34:15,584 Xiao Yan! Biraz tavsiye al! 942 01:34:15,618 --> 01:34:19,918 Tövbe etmelisin! Bizim dostluk bunu hak etmiyor! 943 01:34:19,956 --> 01:34:23,915 Gitmeyin! Burada kal! 944 01:34:23,960 --> 01:34:25,951 Uzun zamandır görüşemedik! Gitme! 945 01:34:25,995 --> 01:34:29,328 Sınıf arkadaşları, onu sakinleştirin yoksa Yun-Yun gidecek! 946 01:34:29,365 --> 01:34:31,959 Bu doğru değil! 947 01:34:32,001 --> 01:34:35,493 Xiao Yan bizi davet etti! Biz onun misafirleriyiz! 948 01:34:35,538 --> 01:34:38,473 Görmek? Ev sahibi benim! 949 01:34:38,508 --> 01:34:40,635 Sen saçmalıklarla dolusun! 950 01:34:40,676 --> 01:34:43,076 Bu adil değil! 951 01:34:43,112 --> 01:34:46,047 Fikrini kim sordu? 952 01:34:46,082 --> 01:34:47,879 Seni aşağılık! 953 01:35:03,566 --> 01:35:05,796 Bunların hepsi senin hatan! 954 01:35:05,835 --> 01:35:11,296 Xiao Yan ve bebek benimle geliyorlar. 955 01:35:11,340 --> 01:35:14,332 Onları bir daha asla göremeyeceksiniz! 956 01:35:14,377 --> 01:35:18,609 senin sikini keseceğim ve onu domuzlara yedir! 957 01:35:18,648 --> 01:35:21,310 Hadi Xiao Yan'ı ve bebeği alalım buradan git! 958 01:35:23,953 --> 01:35:25,978 Bebeğinize henüz isim koymadınız mı? 959 01:35:29,125 --> 01:35:31,616 Burcu kötü mü? 960 01:35:35,031 --> 01:35:37,124 Yun-Yun neden oradaydı? 961 01:35:38,935 --> 01:35:41,301 Bu bir tuzaktı. 962 01:35:42,705 --> 01:35:46,334 Onu görüyor musun? 963 01:35:46,375 --> 01:35:48,707 Tam olarak değil. 964 01:35:51,681 --> 01:35:54,514 Xiao Yan hamileydi. 965 01:35:54,550 --> 01:35:57,542 Yun-Yun ve ben uzun bir yoldan geri dön. 966 01:36:01,991 --> 01:36:06,655 Ona biraz yardım ettim. nezaket gereği. 967 01:36:36,459 --> 01:36:40,486 Çağrı NJ Jian, bir ziyaretçin var! 968 01:36:41,530 --> 01:36:43,521 Ne kadar nazik. 969 01:36:46,102 --> 01:36:49,094 Sen şanslı bir adamsın. 970 01:36:49,138 --> 01:36:52,403 Güzel bir ev ve renkli bir hayat! 971 01:36:52,441 --> 01:36:56,468 Duş alacağım. Kendinize bir içki ısmarlayın. 972 01:36:56,512 --> 01:37:00,346 Bana biraz zaman ver. Eve gitmem gerekiyor. 973 01:37:00,383 --> 01:37:04,479 Uyu artık. Yarın yeniden başlayın. 974 01:37:04,520 --> 01:37:06,249 Keşke! 975 01:37:06,289 --> 01:37:07,449 Yatmak. 976 01:37:07,490 --> 01:37:09,117 Kötü bir gün bitti. 977 01:37:10,526 --> 01:37:12,323 Her şey bitti. 978 01:37:14,430 --> 01:37:16,193 Her şey bitti. 979 01:37:30,179 --> 01:37:32,079 Her şey bitti. 980 01:37:52,835 --> 01:37:55,360 Kahretsin! 981 01:37:55,404 --> 01:37:57,634 Şu karışıklığa bakın! 982 01:38:09,485 --> 01:38:11,077 Teşekkürler. 983 01:38:21,897 --> 01:38:24,957 Bütün bu boş şişeler, kahretsin. 984 01:38:26,035 --> 01:38:27,696 A-Di! 985 01:38:34,844 --> 01:38:38,439 Cevap veremez misin banyonu yaparken mi? 986 01:38:38,481 --> 01:38:41,609 Hala bana kızgın mısın, seni piç? 987 01:38:46,822 --> 01:38:50,588 Orada ne yapıyorsun? Gaz kokusu alıyorum! 988 01:38:58,367 --> 01:39:00,733 Ne oldu? 989 01:39:00,770 --> 01:39:02,829 Kapıyı aç! 990 01:39:06,575 --> 01:39:09,305 Telefon! Lanet telefon nerede? 991 01:39:14,617 --> 01:39:17,745 Kapıyı aç, A-Di! 992 01:39:34,670 --> 01:39:36,934 Ne yapıyordun? 993 01:39:36,972 --> 01:39:39,805 Pencereyi neden kapattın? 994 01:39:47,616 --> 01:39:50,551 Ne yapıyordun? 995 01:39:50,586 --> 01:39:53,521 Neden pencereyi açmadın? 996 01:39:54,857 --> 01:39:57,655 Pencere neden kapalıydı? 997 01:40:07,303 --> 01:40:10,363 Neden açmadın? 998 01:40:13,442 --> 01:40:16,002 Neden açmadın? 999 01:40:24,820 --> 01:40:28,881 Seninle bir daha kavga etmeyeceğim. 1000 01:40:34,864 --> 01:40:36,832 Ne oldu? 1001 01:40:36,866 --> 01:40:39,096 Dün gece iyi görünüyordun. 1002 01:40:39,135 --> 01:40:41,365 Beni korkutma. 1003 01:40:41,403 --> 01:40:43,496 Ben iyiyim. 1004 01:40:43,539 --> 01:40:45,666 Ne yaptım? 1005 01:40:45,708 --> 01:40:48,108 Az önce banyo yaptım. 1006 01:40:48,144 --> 01:40:50,044 Git gaz şirketine sor. 1007 01:40:51,881 --> 01:40:53,940 Benim için çağrı cihazımı kontrol et. 1008 01:40:53,983 --> 01:40:56,213 Beni çağırmanın tam zamanı. 1009 01:41:00,256 --> 01:41:03,419 2773-7557. 1010 01:41:03,459 --> 01:41:06,656 Burası benim ofisim! Neden sana çağrı gönderiyorlar? 1011 01:41:06,695 --> 01:41:11,564 Bütün numaralarını denedim! Şanslıyız ki çağrı cihazı numarası elimizdeydi. 1012 01:41:11,600 --> 01:41:13,431 Aceleniz ne? 1013 01:41:13,469 --> 01:41:16,404 Ciddi bir ilgimiz var bu adamdan. 1014 01:41:16,438 --> 01:41:18,565 Ama bize sadece bir saat veriyor. 1015 01:41:18,607 --> 01:41:21,599 Hangi adam? Neyle ilgileniyorsun? 1016 01:41:21,644 --> 01:41:22,770 İçeri girin. 1017 01:41:22,811 --> 01:41:25,405 "Dürüst görünüşlü" bir adama ihtiyacın var yine, değil mi? 1018 01:41:25,447 --> 01:41:28,905 Neden bana geldin? Onu dikmişsin! 1019 01:41:28,951 --> 01:41:30,509 Gemiye binin. 1020 01:41:30,553 --> 01:41:33,579 Biletim olmasa sorun olur mu? 1021 01:41:33,622 --> 01:41:36,887 Patron Huang, Ota hakkında her şeyi biliyor. 1022 01:41:36,926 --> 01:41:38,723 Onunla sözleşme imzaladın... 1023 01:41:38,761 --> 01:41:41,423 ve Patron Huang ne pahasına olursa olsun girmek istiyor. 1024 01:41:41,463 --> 01:41:44,091 Bugün, ayrıntıları sonuçlandıracağız. 1025 01:41:44,133 --> 01:41:48,627 NJ, Ota-san'ın çok eski arkadaşıdır! Değil mi, New Jersey? 1026 01:41:48,671 --> 01:41:51,663 Patron Huang içiyordu Bütün gece Başkanla birlikteydik. 1027 01:41:51,707 --> 01:41:54,369 Şu anda dinleniyor. Zaman kısıtlı. 1028 01:41:54,410 --> 01:41:56,435 Burada biraz bekleyin. 1029 01:42:02,685 --> 01:42:05,950 Tokyo'ya uçun ve imzalayın hemen Ota ile! 1030 01:42:05,988 --> 01:42:08,684 Bir sonraki uçağa binin. 1031 01:42:10,960 --> 01:42:14,987 Huang oyun salonlarını işletiyordu. 1032 01:42:15,030 --> 01:42:17,965 Ota'nın işini iyi biliyor. 1033 01:42:18,000 --> 01:42:23,336 Bir yasa koyucu olarak artık destekliyor kadın hakları ve kotalar. 1034 01:42:23,372 --> 01:42:25,431 Bu para kazandıracak mı? 1035 01:42:30,479 --> 01:42:33,039 Bu Japonya'da uzun bir hafta sonu. 1036 01:42:33,082 --> 01:42:38,384 Öğle uçuşu tamamen dolu. Bekleme listesindesin. 1037 01:42:38,420 --> 01:42:42,413 Daha sonraki bir uçuşa rezervasyon yapayım mı? Oldukça geç gelirdin. 1038 01:42:42,458 --> 01:42:44,187 Neden? Devam etmek. 1039 01:42:48,897 --> 01:42:53,493 İkinci hatta uluslararası arama. Bu kişi daha önce de aramıştı. 1040 01:43:02,611 --> 01:43:05,705 uzaktaydım, iş için ortalıkta dolaşıyor. 1041 01:43:05,748 --> 01:43:08,717 Yarın Tokyo'da olacağım. 1042 01:43:08,751 --> 01:43:10,480 Emin misin? 1043 01:43:12,454 --> 01:43:14,854 Bekle, kontrol edeceğim. 1044 01:43:16,225 --> 01:43:18,318 Hangi oteldeyim? 1045 01:43:35,044 --> 01:43:38,207 Ben senin aracın olmayacağım! 1046 01:43:38,247 --> 01:43:42,206 Neden tekrar bana geldin? Geçen sefer ne dedim? 1047 01:43:42,251 --> 01:43:44,151 Bu senin için Ting-Ting. 1048 01:44:15,651 --> 01:44:19,280 Yarın Tokyo'ya gitmem gerekiyor. 1049 01:44:19,321 --> 01:44:23,485 Hemşire içeri girecek her gün ama... 1050 01:44:23,525 --> 01:44:26,756 Kendi başına olacaksın, tamam mı? 1051 01:45:47,943 --> 01:45:50,537 Buraya çok çabuk geldin! 1052 01:45:50,579 --> 01:45:54,310 Her gün çok fazla uçuş Chicago'dan Tokyo'ya. 1053 01:46:40,529 --> 01:46:44,056 ziyaret edelim mi babanın okulu mu? 1054 01:46:53,942 --> 01:46:56,410 biz değişeceğiz yeşil hattan... 1055 01:46:56,445 --> 01:46:58,504 mavi. 1056 01:47:00,549 --> 01:47:02,483 Çıkış burası. 1057 01:47:02,518 --> 01:47:05,487 Ama harita böyle söylüyor. 1058 01:47:05,521 --> 01:47:06,783 Hayır, çıkış yolu bu. 1059 01:47:06,822 --> 01:47:09,814 Mavi çizgi bu tarafta. Bu Chuo hattı. 1060 01:47:17,165 --> 01:47:21,033 Bu bana hatırlatıyor ilk randevumuzdan. 1061 01:47:21,069 --> 01:47:26,371 O kadar gergindim ki Hıçkırıklarım vardı, unuttun mu? 1062 01:47:26,408 --> 01:47:29,502 Küçüklüğümden beri hıçkırıklarım var ne zaman gergin olsam bir çocuk. 1063 01:47:29,545 --> 01:47:35,313 Nedenini soramayacak kadar gergindim! 1064 01:47:35,350 --> 01:47:39,286 Nefes alamayacak kadar gergindin! 1065 01:47:39,321 --> 01:47:41,915 Gergin olduğumda terlerim avuçlarım... 1066 01:47:41,957 --> 01:47:44,619 ayaklarım bile! 1067 01:47:55,437 --> 01:47:57,302 Affedersin. 1068 01:47:57,339 --> 01:47:58,829 Affedersin. 1069 01:47:58,874 --> 01:48:00,136 Affedersin. 1070 01:48:49,057 --> 01:48:52,720 Rodney ve ben çocuk sahibi değilim... 1071 01:48:52,761 --> 01:48:55,924 ama çocukları seviyor. 1072 01:48:55,964 --> 01:48:58,489 Sık sık iş yapıyor. 1073 01:48:58,533 --> 01:49:02,492 Sahiplenmeyi düşünüyoruz yani misafirim olacak. 1074 01:49:02,537 --> 01:49:05,665 -Peki sen? -İki. 1075 01:49:05,707 --> 01:49:08,676 Lisede bir kız ve sekiz yaşında bir oğlan çocuğu. 1076 01:49:08,710 --> 01:49:10,473 Kızımı seviyorum. 1077 01:49:10,512 --> 01:49:13,174 Bir kadına dönüşüyor. Kıskanıyorum... 1078 01:49:13,215 --> 01:49:17,151 sonunda bilmek başkasıyla birlikte olacak. 1079 01:49:17,185 --> 01:49:21,053 Oğlum? Onun arkadaşı olmak istiyorum... 1080 01:49:21,089 --> 01:49:23,956 Her zaman istediğim ilişki babamla birlikte. 1081 01:49:23,992 --> 01:49:25,619 Saat kaç? 1082 01:49:26,662 --> 01:49:28,061 Dokuz. 1083 01:49:30,565 --> 01:49:35,901 Neredeyse on oldu. Chicago'da saat sabahın sekizi. 1084 01:49:35,937 --> 01:49:38,838 Akşam dokuz. Taipei'de. 1085 01:49:38,874 --> 01:49:41,365 Hadi bir yer bulalım gece için. 1086 01:49:42,544 --> 01:49:47,880 Bak bu şuna benziyor Okulumuzun yanındaki geçit. 1087 01:49:49,785 --> 01:49:52,583 Artık gitti. 1088 01:49:52,621 --> 01:49:55,522 İlk kez Elini tuttum... 1089 01:49:55,557 --> 01:49:59,789 Bir demiryolu geçidindeydik. sinemaya gitmek 1090 01:49:59,828 --> 01:50:03,320 Sana ulaştım, terli avucumdan utanıyorum... 1091 01:50:06,468 --> 01:50:08,902 Şimdi tutuyorum yine elin. 1092 01:50:13,108 --> 01:50:16,874 Sadece farklı bir yer... 1093 01:50:16,912 --> 01:50:19,938 Farklı bir zaman... 1094 01:50:19,981 --> 01:50:21,881 Farklı bir yaş... 1095 01:50:21,917 --> 01:50:24,784 Ama aynı terli avuç içi. 1096 01:50:28,824 --> 01:50:31,622 Filmi beğendin mi? 1097 01:50:31,660 --> 01:50:33,491 Biraz fazla ciddi. 1098 01:50:33,528 --> 01:50:36,088 Komedileri mi tercih edersiniz? 1099 01:50:36,131 --> 01:50:40,295 Aslında değil ama bu kadar üzülmene gerek yoktu. 1100 01:50:40,335 --> 01:50:44,431 Hayat bir karışımdır üzücü ve mutlu şeylerden. 1101 01:50:44,473 --> 01:50:48,000 Filmler çok gerçekçi. Bu yüzden onları seviyoruz. 1102 01:50:48,043 --> 01:50:53,140 O halde kimin filmlere ihtiyacı var? Sadece evde kal ve hayatı yaşa! 1103 01:50:53,181 --> 01:50:56,048 Amcam diyor ki... 1104 01:50:56,084 --> 01:51:00,578 "Üç kat daha uzun yaşıyoruz İnsanoğlu filmleri icat ettiğinden beri." 1105 01:51:00,622 --> 01:51:02,522 Bu nasıl olabilir? 1106 01:51:02,557 --> 01:51:07,620 Bu, filmlerin bize iki katını verdiği anlamına geliyor günlük yaşamdan elde ettiğimiz şeyler. 1107 01:51:07,662 --> 01:51:09,823 Örneğin cinayet. 1108 01:51:09,865 --> 01:51:12,891 Biz asla kimseyi öldürmedik. hepimiz biliyoruz mu... 1109 01:51:12,934 --> 01:51:15,095 öldürmek nasıl bir şey. 1110 01:51:15,137 --> 01:51:17,799 Elde ettiğimiz şey bu filmlerden. 1111 01:51:17,839 --> 01:51:19,636 Bunun bana ne faydası var? 1112 01:51:19,674 --> 01:51:22,404 Eğer hayat bu kadar korkunçsa neden yaşıyorsun ki? 1113 01:51:22,444 --> 01:51:25,538 Eğer insanlara iyi davranırsak, geri dönecekler. 1114 01:51:25,580 --> 01:51:27,844 Kimin birini öldürmesi gerekiyor? 1115 01:51:27,883 --> 01:51:30,044 Bu sadece bir örnek. 1116 01:51:30,085 --> 01:51:32,349 Başka şeyler de var. 1117 01:51:32,387 --> 01:51:34,287 Kendisinin de söylediği gibi... 1118 01:51:34,322 --> 01:51:35,721 "Bulut yok... 1119 01:51:35,757 --> 01:51:37,190 "ağaç yok... 1120 01:51:37,225 --> 01:51:39,420 "bu güzel değil... 1121 01:51:39,461 --> 01:51:42,521 "Biz de öyle olmalıyız." 1122 01:51:42,564 --> 01:51:45,397 Bunu çok dokunaklı buldum. 1123 01:51:45,433 --> 01:51:47,594 Beni birçok yönden değiştirdi. 1124 01:51:48,870 --> 01:51:51,964 Trajikmiş gibi konuşuyorsun! 1125 01:51:52,007 --> 01:51:55,704 Kulağa neşeli gelmesi gerekmez mi? 1126 01:52:00,148 --> 01:52:03,777 Daha sonra evlendim ve bir çocuğu vardı... 1127 01:52:03,819 --> 01:52:06,014 duymadın mı? 1128 01:52:07,989 --> 01:52:11,117 Ama bir yıl içinde boşandım. 1129 01:52:11,159 --> 01:52:15,255 Seattle'da okumaya gittim. Çinli bir Amerikalıyla evlendi. 1130 01:52:19,134 --> 01:52:22,103 Kaçmak zorunda kaldım. 1131 01:52:24,806 --> 01:52:27,274 O gün... 1132 01:52:27,309 --> 01:52:30,574 Bekledim ve bekledim. 1133 01:52:30,612 --> 01:52:34,070 Hiç ortaya çıkmadın. 1134 01:52:34,115 --> 01:52:37,573 Bekledim çünkü biliyordum... 1135 01:52:37,619 --> 01:52:40,986 mahvolurdum eğer seni görmeseydim. 1136 01:52:41,022 --> 01:52:45,982 Nasıl yaşayacağımı bilemezdim! Parçalanırdım! 1137 01:52:46,027 --> 01:52:50,430 Beklemek tek şansımdı. 1138 01:52:51,800 --> 01:52:54,394 Bir gün bekledim. 1139 01:52:54,436 --> 01:52:58,372 Sonra başka bir gün için. 1140 01:52:58,406 --> 01:53:02,968 Arkadaşlarımdan seni bulmalarını istedim. Yanıt yoktu. 1141 01:53:03,011 --> 01:53:05,639 Ortadan kayboldun. 1142 01:53:10,218 --> 01:53:12,448 Tek kelime etmeden ayrıldım. 1143 01:53:12,487 --> 01:53:17,390 Aptalca bahanelerin dışında, Söyleyecek hiçbir şeyim yoktu. 1144 01:53:17,425 --> 01:53:20,451 O kadar kızgındım ki! 1145 01:53:20,495 --> 01:53:23,953 Beni ittin mühendis olmak. 1146 01:53:23,999 --> 01:53:28,732 Ne istediğimi hiç sordun mu? 1147 01:53:28,770 --> 01:53:34,231 Sen ve ailem çok mutluydunuz mezun olduğum gün. 1148 01:53:34,276 --> 01:53:36,767 Ama ben? Çok üzüldüm. 1149 01:53:38,246 --> 01:53:41,511 koşamazsın başkasının hayatı... 1150 01:53:41,549 --> 01:53:44,985 nasıl harcayacağını dikte etmek onun günleri... 1151 01:53:45,020 --> 01:53:46,954 Bu çok üzücü, biliyor musun? 1152 01:53:46,988 --> 01:53:50,014 Ve bunu yapan en çok sevdiğim oydu! 1153 01:53:53,395 --> 01:53:55,295 Yani... 1154 01:53:55,330 --> 01:53:59,494 biliyor musun içi nasıl acıdı? 1155 01:53:59,534 --> 01:54:01,502 Yapıyor musun? 1156 01:54:07,909 --> 01:54:10,469 Ne kadar komik. 1157 01:54:10,512 --> 01:54:15,211 tam olarak yapıyorum yapmamı istediğin şey. 1158 01:54:15,250 --> 01:54:20,483 Ve daha iyi bir hayatın var sana verebileceğimden çok daha fazlası. 1159 01:54:20,522 --> 01:54:22,786 Çok saftın. 1160 01:54:22,824 --> 01:54:25,657 Beş parasız kalacağımızı sanıyordum. 1161 01:54:25,694 --> 01:54:29,186 Ne? Her zaman peşimdeydin! 1162 01:54:29,230 --> 01:54:30,925 Anlamsız! 1163 01:54:30,966 --> 01:54:34,424 Sen orada öylece duruyordun bana bakıyor. 1164 01:54:34,469 --> 01:54:38,064 Artık dayanamadım. 1165 01:54:38,106 --> 01:54:40,768 Ne söylediğimi hatırlıyor musun? 1166 01:54:40,809 --> 01:54:46,338 "Eğer benimle konuşmak istersen harekete geç!" 1167 01:54:47,415 --> 01:54:49,679 Neden... 1168 01:54:49,718 --> 01:54:54,178 aniden bana aşık oldu lisede mi? 1169 01:54:54,222 --> 01:54:57,487 Çok daha önceydi. 1170 01:54:57,525 --> 01:54:59,652 İlkokulda. 1171 01:54:59,694 --> 01:55:02,686 İşte her şey o zaman başladı. 1172 01:55:02,731 --> 01:55:08,431 Garip, sadece istedim seni her gün görmek için. 1173 01:55:08,470 --> 01:55:12,236 Seni görmeyi özleseydim, Bütün gün kendimi kötü hissederdim. 1174 01:55:13,875 --> 01:55:17,436 Bu yüzden aval aval baktın. 1175 01:55:17,479 --> 01:55:23,714 Hepimiz üniforma giymiştik. ama seninki farklı görünüyordu. 1176 01:55:25,387 --> 01:55:27,548 Ne şekilde? 1177 01:55:27,589 --> 01:55:29,352 Çok özel bir yol. 1178 01:57:04,652 --> 01:57:08,952 Yang-Yang... 1179 01:57:08,990 --> 01:57:10,958 Sen oradaydın uzun zaman oldu. 1180 01:57:13,128 --> 01:57:16,586 Ne yapıyorsun? 1181 01:57:19,968 --> 01:57:21,936 Bir şey söylemek! 1182 01:57:21,970 --> 01:57:24,370 Neden cevap vermiyorsun? 1183 01:57:24,405 --> 01:57:26,737 Acele etmek! Çıkmak! 1184 01:57:28,309 --> 01:57:32,143 Ne yapıyorsun? 1185 01:57:34,549 --> 01:57:39,145 Neyle oynuyorsun? 1186 01:57:40,188 --> 01:57:43,555 Tuvalete mi düştün? 1187 01:57:45,126 --> 01:57:48,027 Orada ne yapıyorsun? 1188 01:57:51,399 --> 01:57:53,731 Anneninkini kullanabilir miyim? banyo? 1189 01:57:53,768 --> 01:57:55,599 Elbette. 1190 01:58:05,713 --> 01:58:08,341 Bu hastaneden olacak. 1191 01:58:08,383 --> 01:58:10,317 Alacağım. 1192 01:58:38,012 --> 01:58:40,412 Bana gerçeği söyle. 1193 01:58:44,986 --> 01:58:46,578 Ne? 1194 01:58:58,766 --> 01:59:01,200 Fatty'yi görüyor musun? 1195 01:59:08,610 --> 01:59:10,475 Hayır... 1196 01:59:10,511 --> 01:59:12,672 Biz sadece arkadaşız. 1197 02:01:16,304 --> 02:01:18,966 Böyle olma Ting-Ting. 1198 02:01:21,976 --> 02:01:25,571 Tabii benimle de konuştu. 1199 02:01:29,250 --> 02:01:32,845 Onu uzun zamandır tanıyorsun. O böyle. 1200 02:01:32,887 --> 02:01:34,980 Şimdiye kadar öğrenmiş olmalısın. 1201 02:01:46,701 --> 02:01:49,636 O şimdi senin için ne ifade ediyor? 1202 02:01:51,205 --> 02:01:53,469 Hiç bir şey. 1203 02:02:01,883 --> 02:02:04,249 Kalbimde... 1204 02:02:08,790 --> 02:02:10,849 sadece sen varsın. 1205 02:02:20,067 --> 02:02:22,262 Bu doğru mu? 1206 02:02:24,305 --> 02:02:26,535 Bana inanmıyor musun? 1207 02:04:44,245 --> 02:04:46,475 Bu... 1208 02:04:50,718 --> 02:04:52,743 doğru değil. 1209 02:05:35,496 --> 02:05:38,397 Teyzelerimden biri burada evlendim. 1210 02:05:38,432 --> 02:05:39,922 Hangisi? 1211 02:05:39,967 --> 02:05:41,298 O yazdı. 1212 02:05:41,335 --> 02:05:45,431 Hala büküm dansı yapıyorlar buralarda! 1213 02:05:45,473 --> 02:05:47,202 "Günaydın." 1214 02:05:50,277 --> 02:05:54,338 Günaydın? Neredeyse yatma zamanı! 1215 02:05:54,382 --> 02:05:57,215 Tek Japonca kelime bu Biliyorum! 1216 02:06:29,016 --> 02:06:31,849 Katip sana tuhaf bir bakış attı... 1217 02:06:31,886 --> 02:06:34,753 sana iki anahtar verdiğinde. 1218 02:06:34,789 --> 02:06:37,986 Kim uyur bu aralar ayrı odalarda mı? 1219 02:06:38,025 --> 02:06:41,119 Birisiyle yatmak artık hiçbir şey ifade etmiyor. 1220 02:06:41,162 --> 02:06:43,027 Yine çıktın. 1221 02:06:43,064 --> 02:06:44,497 Ama bu doğru! 1222 02:06:44,532 --> 02:06:47,592 Önce beni bir otele sürükledin hatırladın mı? 1223 02:06:47,635 --> 02:06:51,036 Korktum, kaçtım! 1224 02:06:51,072 --> 02:06:56,510 Ortadan kaybolacağını düşünürdüm eğer başka yere baksaydım. 1225 02:06:56,544 --> 02:06:59,638 Kendini bana verseydin... 1226 02:06:59,680 --> 02:07:03,946 beni her zaman tutabilirdin bunun hesabını daha sonra veririz, değil mi? 1227 02:07:05,586 --> 02:07:07,713 Hiç de bile. 1228 02:07:08,989 --> 02:07:11,048 Ama odadan çıktığında... 1229 02:07:12,727 --> 02:07:15,628 beni sevmediğini biliyordum artık. 1230 02:07:20,501 --> 02:07:22,992 Hala böyle mi hissediyorsun? 1231 02:08:13,087 --> 02:08:14,884 Nasıl hissettiğimi biliyorsun... 1232 02:08:14,922 --> 02:08:19,154 şimdi ne zaman arkanı döndün? 1233 02:08:19,193 --> 02:08:23,960 sanki ben de öyle hissettim seni bir daha asla göremeyeceğim! 1234 02:08:23,998 --> 02:08:26,660 Böyle devam etmek istemiyorum. 1235 02:08:27,868 --> 02:08:30,336 Böyle devam etmek istemiyorum. 1236 02:08:34,575 --> 02:08:38,909 Herşeyim var. Neyden korkuyorum? 1237 02:08:40,181 --> 02:08:42,012 Eğer Rodney'den boşansaydım... 1238 02:08:42,049 --> 02:08:45,382 Geri kalanı için iyi durumda olurdum hayatımın. 1239 02:08:46,921 --> 02:08:49,788 Yeniden başlayabiliriz. Peki ya? 1240 02:08:52,760 --> 02:08:56,958 Fazla güvensizdim. Benim hatamdı. 1241 02:08:58,132 --> 02:09:01,727 Artık korkacak hiçbir şeyim yok. 1242 02:09:03,404 --> 02:09:05,702 Yeni bir hayata başlayalım, yapalım mı? 1243 02:09:05,739 --> 02:09:08,230 Yorgunsun Sherry. 1244 02:09:08,275 --> 02:09:10,436 Konuyu değiştirmeyin! 1245 02:09:10,477 --> 02:09:12,536 Korkuyorsun, değil mi? 1246 02:09:12,580 --> 02:09:14,639 Sen beni hiç sevmedin! 1247 02:09:14,682 --> 02:09:16,445 Kabul et! 1248 02:09:16,483 --> 02:09:18,246 Sherry! 1249 02:09:25,993 --> 02:09:30,828 Neden böyle davranıyorum? ne zaman seninle olsam? 1250 02:09:32,299 --> 02:09:34,597 Neden hep bunu yapıyorum? 1251 02:09:34,635 --> 02:09:37,433 Üzgünüm. 1252 02:09:37,471 --> 02:09:40,929 Neden ben her zaman aynı hataları yap... 1253 02:09:40,975 --> 02:09:44,376 pişman olacağımı bildiğimde hayatımın geri kalanında mı? 1254 02:09:53,187 --> 02:09:55,712 Üzgün ​​hissetme. 1255 02:09:55,756 --> 02:09:58,850 Seni kim anlıyor benden daha mı iyi? 1256 02:10:00,427 --> 02:10:02,759 Seni kim anlıyor benden daha mı iyi? 1257 02:10:08,035 --> 02:10:10,367 seni düşünüyorum... 1258 02:10:11,372 --> 02:10:14,500 hayatımın her günü, biliyor musun? 1259 02:10:20,648 --> 02:10:22,047 Düşünmek? 1260 02:10:23,250 --> 02:10:25,343 Düşün... 1261 02:10:25,386 --> 02:10:28,822 Hepimizin düşünmek için zamana ihtiyacı var. 1262 02:10:28,856 --> 02:10:30,983 Dikkatlice düşünün. 1263 02:10:35,996 --> 02:10:39,932 Hadi. 1264 02:10:39,967 --> 02:10:43,061 Bu benim iş seyahatim. 1265 02:10:43,103 --> 02:10:46,402 Bana verdin çok büyük bir iş yükü. 1266 02:10:46,440 --> 02:10:49,000 Birkaç gezi gerekecek başa çıkmak için. 1267 02:10:50,577 --> 02:10:54,069 Bana biraz zaman ver. Bu büyük bir iş. 1268 02:12:44,158 --> 02:12:46,183 Çok yorgunum. 1269 02:12:47,528 --> 02:12:51,965 Kaza yapmam gerekiyor. 1270 02:12:51,999 --> 02:12:54,729 Seni kahvaltı için alacağım. 1271 02:13:00,474 --> 02:13:04,467 Bu gece iyi bir toplantı yapın. 1272 02:13:14,688 --> 02:13:16,883 Sherry... 1273 02:13:20,961 --> 02:13:23,691 Hiçbir zaman başkasını sevmedim. 1274 02:14:47,948 --> 02:14:53,511 bana getirebilir misin bir paket kart mı? 1275 02:14:53,554 --> 02:14:59,117 Evet ama Morita-san Burada kumar yasaktır efendim. 1276 02:14:59,159 --> 02:15:03,357 Kumar oynamayacağım. Morita-san biliyor. 1277 02:15:03,397 --> 02:15:05,365 O zaman neden onlara ihtiyacın var? 1278 02:15:05,399 --> 02:15:07,128 İki sıcak sake kabı. 1279 02:15:07,167 --> 02:15:08,657 Evet efendim. 1280 02:18:58,465 --> 02:19:01,229 Kumar oynamıyorsun değil mi? 1281 02:19:05,338 --> 02:19:07,704 Kim kazandı? 1282 02:19:33,066 --> 02:19:35,626 sana ulaşmaya çalıştım dün bütün gün. 1283 02:19:35,669 --> 02:19:38,035 Rahat olun, Bay Ota ile konuştum. 1284 02:19:38,071 --> 02:19:41,040 Dinle, Ato'yla anlaşma imzaladık. 1285 02:19:41,074 --> 02:19:44,100 Ben de bunu istiyordum dün sana söylemek istedim. 1286 02:19:44,144 --> 02:19:47,807 Ato mu? Neden? Patron Huang'ın... 1287 02:19:47,848 --> 02:19:52,683 Kota temsiliyle ilgileniyor kadınlar için söylemiştim sana. 1288 02:19:52,719 --> 02:19:54,778 Peki Ato bir kadın mı? 1289 02:19:54,821 --> 02:19:57,051 34E-bardak! 1290 02:19:58,358 --> 02:20:01,850 Bir bahane uydur ve eve geri dön. 1291 02:20:07,934 --> 02:20:11,335 Ne diyorsun, New Jersey? 1292 02:20:11,371 --> 02:20:13,396 Hiç bir şey! Anladım! 1293 02:20:39,332 --> 02:20:41,630 NJ, sorun ne? 1294 02:20:41,668 --> 02:20:44,899 Duygusallaşmayın. Bu sorunlarımızı çözer. 1295 02:20:44,938 --> 02:20:49,602 Kutlamalıyız! Ota'ya hiçbir şey için söz vermedik. 1296 02:20:49,643 --> 02:20:51,338 Sen... 1297 02:20:51,378 --> 02:20:53,471 Bu acıtıyor biliyorsun! 1298 02:20:53,513 --> 02:20:55,981 Ne acıtıyor? 1299 02:20:56,016 --> 02:20:59,508 Bay Ota iyi bir adamdır! Onurumuz nerede? 1300 02:20:59,553 --> 02:21:02,579 Bunun ne alakası var? iş ile mi? 1301 02:22:56,369 --> 02:22:58,132 Arkaya bineceğim! 1302 02:23:15,522 --> 02:23:17,854 Yeni döndüm. 1303 02:23:19,059 --> 02:23:21,687 Bardağım nerede? Bulamıyorum. 1304 02:28:02,842 --> 02:28:07,176 Şişko, böyle hissetme benim yüzümden. 1305 02:28:07,213 --> 02:28:12,014 Önemli değil. Hala yapabiliriz arkadaş ol. Ben hala... 1306 02:28:12,051 --> 02:28:14,451 Hala ne? 1307 02:28:14,487 --> 02:28:16,751 Hala neşelisin, değil mi? 1308 02:28:17,857 --> 02:28:22,089 Hepsi saçmalık! Hayat hayallerindeki gibi değil! 1309 02:28:23,429 --> 02:28:26,865 Öyle olsaydı ihtiyacın olmazdı o aşk hikayeleri... 1310 02:28:26,899 --> 02:28:29,094 kendini kandırmak! 1311 02:28:29,135 --> 02:28:32,730 Kaybol! 1312 02:28:33,740 --> 02:28:37,699 Bir daha asla beni rahatsız etme! 1313 02:28:37,744 --> 02:28:40,076 Benden uzak dur! 1314 02:28:44,717 --> 02:28:48,380 İnanın olur böyle şeyler! 1315 02:28:48,421 --> 02:28:53,859 Yıldızlar aynı hizada olduğunda, tanrılar yüzümüze gülüyor! 1316 02:28:53,893 --> 02:28:57,294 Yüksek teknoloji kaç yaşındadır? Yirmi yıl mı? 1317 02:28:57,330 --> 02:29:00,595 Burçlar binlerce yaşında! 1318 02:29:02,368 --> 02:29:04,495 Ting-Ting geri dönmüş olmalı. 1319 02:29:04,537 --> 02:29:06,903 İşte banka poliçesi. 1320 02:29:06,939 --> 02:29:10,466 Bu borcumu temizliyor. 1321 02:29:11,511 --> 02:29:15,607 O piç Domuzcuk Çin'de kaçıyor! 1322 02:29:15,648 --> 02:29:18,811 Bu yüzden hızla onun yanına gittim. 1323 02:29:18,851 --> 02:29:22,014 Polislerle kaynıyordu! 1324 02:29:22,055 --> 02:29:25,718 Yer boştu ve mühürlendi! 1325 02:29:25,758 --> 02:29:27,817 Ben de bu polisi buldum. 1326 02:29:27,860 --> 02:29:30,385 Beni içeri alması için onunla konuştum. 1327 02:29:30,430 --> 02:29:35,868 Lanet olsun, alacaklılar her yeri temizlemişti! 1328 02:29:35,902 --> 02:29:38,427 Ortalıkta sadece ıvır zıvır kaldı. 1329 02:29:38,471 --> 02:29:41,770 Yine de buldum bu komik kaya parçası. 1330 02:29:41,808 --> 02:29:44,402 Kimse ne olduğunu görmemişti! 1331 02:29:44,444 --> 02:29:47,777 Nasıl bu kadar ıslandın? Çok mu yağmur yağıyor? 1332 02:29:47,814 --> 02:29:50,476 Şu ıslak kıyafetlerden çık. 1333 02:29:50,516 --> 02:29:53,485 Değer verdim, ve adamın gözleri parladı. 1334 02:29:53,519 --> 02:29:56,488 Antika yeşim taşıydı! 1335 02:29:56,522 --> 02:29:59,457 8.000 yıllık ulusal hazine! 1336 02:29:59,492 --> 02:30:02,359 Soğukkanlılığımı korudum. 1337 02:30:06,299 --> 02:30:09,462 Domuzcuk'un bana borcunu sordum. 1338 02:30:09,502 --> 02:30:11,732 Adam bir çek yazdı yerinde! 1339 02:30:11,771 --> 02:30:14,467 Buna değmiş olmalı çok daha fazlası. 1340 02:30:14,507 --> 02:30:18,136 Çok açgözlü olmamalıyız! 1341 02:30:20,046 --> 02:30:21,741 Yataktan çık! 1342 02:30:21,781 --> 02:30:24,978 Sadece orada uzanıyorum seni hasta edecek! 1343 02:30:25,017 --> 02:30:28,475 seni alacağım yarın yedide. 1344 02:30:28,521 --> 02:30:33,515 Benimle kal, burcun sonu gelmez bir şekilde gelişecek! 1345 02:30:33,559 --> 02:30:36,221 Bu ne? Benim için? 1346 02:30:38,698 --> 02:30:40,859 Bu benim! 1347 02:30:40,900 --> 02:30:43,266 Kafamın arkası! 1348 02:30:43,302 --> 02:30:46,362 Bu ne için? 1349 02:30:46,405 --> 02:30:50,341 Bunu kendin göremezsin bu yüzden sana yardım ediyorum. 1350 02:30:50,376 --> 02:30:52,503 İşte bu yüzden! 1351 02:30:52,545 --> 02:30:54,479 Bu yüzden ne? 1352 02:31:51,003 --> 02:31:54,131 Ben kötü bir şey yapmadım. 1353 02:31:59,779 --> 02:32:02,805 Neden bu kadar adaletsiz? 1354 02:32:14,961 --> 02:32:19,557 Tabii... beni affetmedin. 1355 02:32:28,908 --> 02:32:33,345 Neden uyanmıyorsun? 1356 02:32:39,185 --> 02:32:42,120 Lütfen uyanır mısın? 1357 02:33:06,679 --> 02:33:09,944 Evde kimse yok. Kızı okulda olmalı. 1358 02:33:09,982 --> 02:33:12,712 -Hangi okul? -Birinci Kızlar Lisesi. 1359 02:33:12,752 --> 02:33:15,721 Oraya bir kadın polis göndereceğim. 1360 02:33:16,889 --> 02:33:20,655 Bay Jian genellikle evdedir bu günlerde. 1361 02:33:44,417 --> 02:33:47,477 Bu cephe bizi geçti dün öğleden sonra. 1362 02:33:47,520 --> 02:33:52,514 Artık açık olmalıyız perşembeye kadar hava durumu. 1363 02:33:52,558 --> 02:33:55,391 Sırada Şehir Haberleri var. 1364 02:33:55,428 --> 02:33:58,454 Bu sabah bir cinayet işlendi. 1365 02:33:58,497 --> 02:34:01,694 İçinde oldu Taipei'nin Da-An bölgesi. 1366 02:34:01,734 --> 02:34:04,362 Şüpheli bir genç. 1367 02:34:04,403 --> 02:34:07,497 Cinayet mahalline geçiyoruz bir rapor için. 1368 02:34:07,540 --> 02:34:10,839 Şüpheli bu. Takma adı Fatty, o bir öğrenci... 1369 02:34:10,876 --> 02:34:13,344 lüks bir okulda. 1370 02:34:13,379 --> 02:34:17,008 Kurban bir İngiliz'di Chen Lihua adlı öğretmen. 1371 02:34:17,049 --> 02:34:18,949 Güvenilir bir şekilde bilgilendirilmekteyiz. 1372 02:34:18,984 --> 02:34:21,646 şüphelinin kız arkadaşı... 1373 02:34:21,687 --> 02:34:27,250 cinsel bir ilişkim vardı kurbanla birlikte. 1374 02:34:27,293 --> 02:34:29,420 Polis kurbanı doğruladı... 1375 02:34:29,462 --> 02:34:32,863 aynı zamanda dahil oldu kızın annesiyle. 1376 02:34:32,898 --> 02:34:34,866 Davayı karmaşıklaştırıyor. 1377 02:34:34,900 --> 02:34:36,527 Annesi çalışıyor... 1378 02:34:36,569 --> 02:34:40,528 Tanınmış bir Amerikan bankası için. 1379 02:34:40,573 --> 02:34:43,337 Bugün hiçbir yorumu yoktu. 1380 02:34:43,376 --> 02:34:46,004 Güvenlik görevlisi şüpheliyi hatırlattı... 1381 02:34:46,045 --> 02:34:48,605 dolaşırken görüldü Dün binanın yakınında. 1382 02:34:48,647 --> 02:34:53,380 Kurban binayı terk ederken bu sabah erkenden... 1383 02:34:53,419 --> 02:34:57,116 şüpheli bıçağı aldı çantasını alıp onu bıçakladı. 1384 02:34:57,156 --> 02:35:00,489 Bildirildiğine göre tüyler ürpertici bir sahne. 1385 02:37:00,746 --> 02:37:04,876 Hemşire olduğunu sanıyordum. 1386 02:37:04,917 --> 02:37:08,216 Saat 2:30. Hala burada değil. 1387 02:37:23,502 --> 02:37:27,802 Polis karakolundaydım. 1388 02:37:30,476 --> 02:37:33,707 Geri dönmeyi göze alamam okula. 1389 02:38:10,783 --> 02:38:13,547 Uzun zamandır uyumuyorum. 1390 02:38:15,788 --> 02:38:18,222 Çok yoruldum büyükanne. 1391 02:38:23,796 --> 02:38:26,287 Şimdi... 1392 02:38:26,332 --> 02:38:28,562 beni affettin... 1393 02:38:30,102 --> 02:38:32,400 Uyuyabilirim. 1394 02:38:48,020 --> 02:38:49,954 Büyükanne... 1395 02:38:52,324 --> 02:38:56,920 Dünya neden bu kadar farklı ne olduğunu düşündük? 1396 02:39:01,533 --> 02:39:04,001 Artık uyanık olduğuna göre... 1397 02:39:05,170 --> 02:39:07,297 ve tekrar görüyorum... 1398 02:39:11,543 --> 02:39:14,444 hiç değişti mi? 1399 02:39:21,253 --> 02:39:23,084 Şimdi... 1400 02:39:26,392 --> 02:39:28,792 Gözlerimi kapatıyorum... 1401 02:39:32,898 --> 02:39:35,298 gördüğüm dünya... 1402 02:39:39,405 --> 02:39:41,839 çok güzel. 1403 02:39:59,491 --> 02:40:03,689 Migo, bu bir şaka değil. 1404 02:40:06,365 --> 02:40:09,232 Neden seninle dalga geçeyim ki? 1405 02:40:16,208 --> 02:40:18,676 Evet, Migo. 1406 02:40:18,711 --> 02:40:20,542 Şaka yapmıyorum. 1407 02:40:29,254 --> 02:40:31,848 Migo... 1408 02:40:31,890 --> 02:40:34,017 sakin ol! 1409 02:40:37,329 --> 02:40:40,992 Bunun benim hatam olduğunu hissediyorum. 1410 02:40:41,033 --> 02:40:48,530 Daha erken gelseydim bu olmamış olabilir. 1411 02:40:49,775 --> 02:40:52,073 Hepsi benim hatam. 1412 02:40:57,449 --> 02:40:59,610 Bu kadar üzülme. 1413 02:41:14,600 --> 02:41:20,232 Bu annemin cenazesi. Para sorun değil. 1414 02:41:23,909 --> 02:41:29,040 Ne yazık ki, Bugün bütün gün dışarıdaydım. 1415 02:41:30,582 --> 02:41:33,278 Öyle olmalı huzurlu bir son. 1416 02:41:34,620 --> 02:41:38,750 Evde biri olsa bile fark etmezlerdi. 1417 02:41:41,727 --> 02:41:45,094 Dinle, odanda kal, tamam mı? İyi çocuk. 1418 02:41:54,773 --> 02:42:01,201 Yaklaşık 3 saat önceydi. öğleden sonra 2:30 civarı 1419 02:42:49,561 --> 02:42:52,997 Burada hiçbir şey değişmedi. 1420 02:42:53,031 --> 02:42:57,229 Çocukların ikisi de iyi. 1421 02:42:59,938 --> 02:43:03,601 Dağda durum nasıldı? 1422 02:43:06,845 --> 02:43:08,710 İyiydi. 1423 02:43:15,454 --> 02:43:22,883 Aslında, hemen hemen aynıydı... 1424 02:43:24,196 --> 02:43:26,289 Tıpkı... 1425 02:43:26,331 --> 02:43:29,095 Annemle konuşuyorum. 1426 02:43:30,969 --> 02:43:35,565 Ama roller tersine döndü. 1427 02:43:35,607 --> 02:43:40,772 Annem gibiydim, onlar da benim gibiydi. 1428 02:43:40,812 --> 02:43:46,682 Sırayla benimle konuşmaya başladılar. her seferinde aynı şeyler. 1429 02:43:48,854 --> 02:43:51,220 Günde birkaç kez. 1430 02:44:03,135 --> 02:44:07,401 farkına vardım ki... 1431 02:44:09,341 --> 02:44:11,741 işler aslında öyle değil çok karmaşık. 1432 02:44:16,949 --> 02:44:19,509 Neden öyle görünüyorlardı? 1433 02:44:19,551 --> 02:44:21,212 Sağ. 1434 02:44:29,995 --> 02:44:32,862 Bunu nasıl söyleyebilirim? 1435 02:44:32,898 --> 02:44:34,695 Sen uzaktayken... 1436 02:44:34,733 --> 02:44:38,499 Yeniden yaşama şansım oldu gençliğimin bir parçası. 1437 02:44:40,005 --> 02:44:42,132 İlk düşüncem... 1438 02:44:42,174 --> 02:44:44,972 yapabildiğim şey miydi... 1439 02:44:45,010 --> 02:44:47,672 işleri yoluna koymak farklı. 1440 02:44:47,713 --> 02:44:49,374 Ama... 1441 02:44:51,016 --> 02:44:54,713 aynı çıktılar ya da pek farklı değil. 1442 02:44:58,523 --> 02:45:00,787 Birden şunu fark ettim... 1443 02:45:02,327 --> 02:45:05,057 bana verilmiş olsa bile ikinci bir şans... 1444 02:45:07,032 --> 02:45:09,159 Buna ihtiyacım olmayacaktı. 1445 02:45:10,569 --> 02:45:12,730 Gerçekten yapmazdım. 1446 02:46:18,003 --> 02:46:21,495 Neden bizi bırakmak zorunda kaldın? 1447 02:46:24,042 --> 02:46:29,844 Bizi nasıl bırakırsın? 1448 02:46:31,950 --> 02:46:35,977 A-Di ve ben sensiz devam edemem! 1449 02:46:38,056 --> 02:46:43,460 Bize geri dönün! 1450 02:46:46,431 --> 02:46:49,298 Yine haklıydın. 1451 02:46:51,736 --> 02:46:54,034 Bu bir zaman kaybıydı. 1452 02:46:54,072 --> 02:46:56,905 Ato'nun kopyaları berbattı. 1453 02:46:56,942 --> 02:46:59,877 Alıcılar artık çok akıllı. 1454 02:46:59,911 --> 02:47:03,278 Kimse ucuz taklitleri satın almaz. 1455 02:47:05,951 --> 02:47:08,784 Patron Huang beceriksiz değil. 1456 02:47:08,820 --> 02:47:16,591 Ato artık onun metresi. sürpriz, sürpriz! 1457 02:47:16,628 --> 02:47:19,893 O sadece oturuyor havuz başında yarı çıplak... 1458 02:47:19,931 --> 02:47:22,399 ve nakit akmaya başlıyor. 1459 02:47:22,434 --> 02:47:24,925 Akıllı bir bayan! 1460 02:47:28,907 --> 02:47:32,070 Geri dön, NJ. 1461 02:47:32,110 --> 02:47:36,012 Takıma yeniden katılın. O kadar geriye gidiyoruz. 1462 02:47:36,047 --> 02:47:38,845 Bütün gün evde kalmak çözüm değil. 1463 02:47:42,554 --> 02:47:46,490 kıçımı yırttım bunca yıldır! 1464 02:47:46,525 --> 02:47:49,426 Bunu eğlence olsun diye yapmadım! 1465 02:47:49,461 --> 02:47:53,227 Biliyor musun NJ, asla mutlu değilim. 1466 02:47:56,201 --> 02:47:59,364 Sevmediğin zaman ne yapıyorsun... 1467 02:47:59,404 --> 02:48:02,202 nasıl olabilirsin? 1468 02:48:11,082 --> 02:48:13,607 Büyükannemle konuşabilir miyim? 1469 02:48:13,652 --> 02:48:15,643 Elbette devam edin. 1470 02:48:37,576 --> 02:48:40,636 "Özür dilerim büyükanne. 1471 02:48:40,679 --> 02:48:44,672 "Yapmadığım bir şey değildi seninle konuşmak istiyorum 1472 02:48:44,716 --> 02:48:50,313 "Bence her şey sana söyleyebilirim... 1473 02:48:50,355 --> 02:48:54,052 "Zaten biliyor olmalısın. 1474 02:48:54,092 --> 02:48:59,553 "Aksi takdirde her zaman bana 'Dinle!' 1475 02:48:59,598 --> 02:49:02,624 "Hepsi senin gittiğini söylüyor." 1476 02:49:03,768 --> 02:49:08,671 "Ama bana söylemedin nereye gittin? 1477 02:49:08,707 --> 02:49:15,738 "Sanırım bir yerlerde bilmem gerektiğini düşünüyorsun. 1478 02:49:15,780 --> 02:49:20,274 "Ama büyükanne, çok az şey biliyorum. 1479 02:49:20,318 --> 02:49:22,479 "Biliyor musun ne yapmak istiyorum... 1480 02:49:22,520 --> 02:49:25,489 "Büyüdüğümde mi? 1481 02:49:25,523 --> 02:49:29,960 "İnsanlara şunu söylemek istiyorum bilmedikleri şeyler. 1482 02:49:29,995 --> 02:49:34,432 "Onlara bir şeyler göster görmediler. 1483 02:49:34,466 --> 02:49:39,165 "Çok eğlenceli olacak. 1484 02:49:39,204 --> 02:49:42,139 "Belki bir gün... 1485 02:49:42,173 --> 02:49:46,701 "Öğreneceğim nereye gittin? 1486 02:49:46,745 --> 02:49:50,806 "Eğer yaparsam, herkese söyleyebilir miyim... 1487 02:49:50,849 --> 02:49:53,977 "ve onları ziyarete mi getireceksin?" 1488 02:49:57,522 --> 02:49:59,149 "Büyükanne... 1489 02:49:59,190 --> 02:50:01,556 "Seni özledim. 1490 02:50:01,593 --> 02:50:05,620 "Özellikle gördüğümde... 1491 02:50:05,664 --> 02:50:10,499 "yeni doğmuş kuzenim hala bir adı olmayan kişi. 1492 02:50:10,535 --> 02:50:16,531 "Bana seni hatırlatıyor Her zaman yaşlı hissettiğini söylerdin. 1493 02:50:16,574 --> 02:50:20,305 "Ona şunu söylemek istiyorum hissettiğim... 1494 02:50:20,345 --> 02:50:22,313 "Ben de yaşlıyım."